小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《身世》
《身世》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

身世浮沉一沤,卧看校尉封侯

青灯微火药铛夜,淡月风衣杵秋。

醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠

即今老眼无开处,又向城南倚寺楼。

(0)
诗文中出现的词语含义

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

风衣(fēng yī)的意思:指能够防风保暖的衣物。

浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。

即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。

老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。

例封(lì fēng)的意思:指用草诏或木牌等方式授予官职或封号。

凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

校尉(xiào wèi)的意思:校尉,古代中国官制中的一种军事职位,指的是军队中的中级军官。

一沤(yī ōu)的意思:一次烹饪。指一次烧菜的量。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

翻译
一生起落如同泡沫,我静观武官常封侯。
夜晚青灯微火煎熬药,秋风中捣衣声伴着淡月。
即使醉酒也无惧嘲笑,诗作中偶尔寄托遥思。
如今老眼昏花无从欣赏,又在城南寺庙楼头倚望。
注释
身世:指人生的经历和遭遇。
浮沉:比喻人生的起起落落。
校尉:古代低级武官。
例:通常,惯例。
封侯:古代功臣封赏为侯爵。
青灯:油灯,古时照明工具。
药铛:煎药的锅。
淡月:明亮但不刺眼的月亮。
衣杵:捣衣棒,古人用来捣洗衣物。
嘲兀兀:嘲笑的样子,形容醉态。
寄悠悠:寄托遥远的思绪。
老眼:年老视力衰退的眼睛。
开处:能看清的地方。
城南:城市南部。
寺楼:寺庙中的楼阁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《身世》,表达了诗人对自身命运的感慨和对世事变迁的深刻理解。首句“身世浮沉等一沤”以水泡比喻人生的短暂与无常,形象生动地揭示了人生的短暂和漂泊不定。次句“卧看校尉例封侯”则寓言性地指出,即使在困厄中,那些地位不高的人也可能因机遇而获得显赫,暗含对功名利禄的讽刺。

“青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋”描绘了诗人夜晚的生活场景,青灯下研读,药铛煮药,秋夜的淡月和凄风更增添了孤寂之感。这里通过环境的刻画,展现了诗人内心的落寞与坚韧。

“醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠”写诗人借酒浇愁,即使醉中也无惧他人的嘲笑,仍然坚持自己的诗歌创作,寄托情感于文字之中,展现出诗人的豁达与执着。

最后两句“即今老眼无开处,又向城南倚寺楼”直抒胸臆,表达诗人年老体衰,视力衰退,只能在城南寺庙的楼阁中倚窗远眺,流露出一种无奈与孤独的情绪,同时也透露出对未来的悲观和对过去的追忆。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过对生活细节的描绘和自我心境的袒露,展现了陆游的人生感慨和对世事的洞察。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

上张丞相十首·其二

广汉家山远,临川道路旁。

安舆怀故垒,同气听甘棠。

雪后风烟润,春归草木香。

丹心驰魏阙,梦想万年觞。

(0)

上张丞相十首·其七

衮绣春秋富,旂常事业新。

三迁推孟母,一德表商臣。

任重能知止,功成合保身。

傥容陪几杖,同访赤松人。

(0)

高尚居士·其二

往在澶渊过我家,自怜凡骨走天涯。

丹青始识先生面,点化何时一粒砂。

(0)

祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑·其一

从渠冷蕊篱边少,未放浮蛆瓮面空。

高烛几时催夜饮,隔帘度曲也英雄。

(0)

范才元道中杂兴·其二

山晚江寒春雨疏,比来消息定何如。

竹舆行倦异乡县,赖得金楼引睡书。

(0)

赠沈庄可

卷上芳名旧所知,见君还恨识君迟。

数茎短发沾霜白,一叶扁舟触浪危。

问遍菊名因作谱,画将兰本要求诗。

向南郡邑多经过,楚士能狂更有谁。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7