《寄献翰林宋舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 献 翰 林 宋 舍 人 宋 /王 禹 偁 金 鼎 盐 梅 偶 未 和 ，位 高 犹 说 野 情 多 。宫 墙 月 上 开 琴 匣 ，道 院 风 清 响 药 罗 。留 客 旋 烧 含 露 笋 ，倩 僧 教 种 耐 霜 莎 。孤 寒 知 有 为 霖 望 ，未 忍 江 头 钓 渌 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
宫墙（gōng qiáng）的意思：指宫殿内的墙壁，也借指守卫险要的地方。
孤寒（gū hán）的意思：形容孤独寂寞冷清。
含露（hán lù）的意思：含有露水，形容清晨或秋夜中植物上的露水。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
金鼎（jīn dǐng）的意思：指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
渌波（lù bō）的意思：形容水面波浪起伏不定，波澜壮阔。
上开（shàng kāi）的意思：指事物逐渐显露或发展出来。
盐梅（yán méi）的意思：指盐和梅花，比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
野情（yě qíng）的意思：指人或动物在野外的情感、感受。
有为（yǒu wéi）的意思：有才能、有作为、有成就。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 翻译
- 金鼎中的调料还未调和，虽然地位高但仍然保持着淳朴的情怀。
月光照亮了宫墙，琴声从开启的琴匣中传出，道院里清风拂过，药草发出声响。
热情款待客人，现烹煮带露珠的新鲜竹笋，拜托僧人帮忙种植能耐寒的莎草。
身处孤寒之中，我期待着能带来甘霖的时机，却舍不得在江边独自垂钓。
- 注释
- 金鼎：古代烹煮食物的大型铜器。
盐梅：泛指调料，比喻治理国家的才能。
宫墙：皇宫的围墙。
道院：修道者的住所，此处可能指隐居之地。
含露笋：指新鲜的竹笋，因其清晨带露而显得清新。
耐霜莎：能抵抗严寒的莎草。
为霖望：渴望降雨，比喻为民造福的愿望。
钓渌波：在江边垂钓，象征闲适生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王禹偁所作，表达了诗人对朋友的思念之情。诗中通过细腻的景物描写和深婉的情感流露，展现了诗人的高洁品格和深厚的情谊。
"金鼎盐梅偶未和，位高犹说野情多。" 这两句开篇便设定了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。金鼎盐梅，这里可能指的是一种清高自守的情操，而“偶未和”则表现了诗人对这种境界尚未完全达到的遗憾。“位高犹说野情多”表明尽管身份尊贵，但内心依然怀念那份简朴自然的生活情趣。
"宫墙月上开琴匣，道院风清响药罗。" 这两句通过描绘夜晚宫墙下的月光和道院里的秋风，营造了一种宁静雅致的氛围。“开琴匣”暗示了对音乐艺术的喜爱和追求，而“响药罗”则是对清净生活环境的一种享受。
"留客旋烧含露笋，倩僧教种耐霜莎。" 这里诗人通过留住客人的举动，以及僧人教导耐寒的景象，表现了对友情和智慧的珍视。“旋烧”表达了一种温馨与关怀，而“耐霜莎”则是对坚韧不拔精神状态的一种赞美。
"孤寒知有为霖望，未忍江头钓渌波。" 最后两句诗人通过对寒冷天气的感受和对渔夫生活的观察，表达了内心的寂寞与不忍之情。“孤寒”表达了一种独自面对严寒的凄凉，“未忍江头钓渌波”则是诗人对于那些在风霜中坚守本职渔夫的同情和敬意。
整首诗通过这些生动细腻的画面，传递出一种超越物质追求、向往精神自由和对朋友深厚情感的主题。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
张时可席上喜雪分韵得水字时予后至周希稷期而不集
寒威逼重帏，皓彩堕庭戺。
不谓晦日愁，乃有丰年喜。
更长要深杯，客缓愧停己。
后来固自佳，不至犹可纪。
传香共分题，索笑惊落纸。
摩挲玉梅瓶，冻合西湖水。
次韵叶德友苦热吟
避暑本无法，有法心可移。
达尊迫人事，盛服严天威。
六月厉戈甲，百鍊亲炉锤。
前驱上峻坂，后鞭禁长吁。
正午万灶增，尅晷千夫炊。
辕门待排结，军令无徐舒。
陆浑救急燎，栾巴稽噀霏。
期以片时灭，不许一草萎。
醲赏激勇往，毕力争忘疲。
不计挥汗雨，宁思濯风漪。
当其用力所，岂复知热时。
万事心地存，百夫火宅驰。
四时更代谢，二至争愆逾。
积阴理必复，大夏阳常居。
及此当歊赩，岂得怀郁纡。
杜愿踏层冰，几欲投清池。
韩思坐深甑，为说亦岂疏。
极知隶元气，孰与逃象滋。
聊用供嘲咏，且以相戏娱。
吾侪幸安适，家食饕委蛇。
念彼方热耘，焉能思逃虚。
静胜昔人心，屡空斯晏如。
况予负深谴，省咎阖重扉。
友朋相急难，往复通有无。
每怀子叶子，久与期襟期。
有此苦热吟，句韵两崛奇。
《次韵叶德友苦热吟》【宋·许及之】避暑本无法，有法心可移。达尊迫人事，盛服严天威。六月厉戈甲，百鍊亲炉锤。前驱上峻坂，后鞭禁长吁。正午万灶增，尅晷千夫炊。辕门待排结，军令无徐舒。陆浑救急燎，栾巴稽噀霏。期以片时灭，不许一草萎。醲赏激勇往，毕力争忘疲。不计挥汗雨，宁思濯风漪。当其用力所，岂复知热时。万事心地存，百夫火宅驰。四时更代谢，二至争愆逾。积阴理必复，大夏阳常居。及此当歊赩，岂得怀郁纡。杜愿踏层冰，几欲投清池。韩思坐深甑，为说亦岂疏。极知隶元气，孰与逃象滋。聊用供嘲咏，且以相戏娱。吾侪幸安适，家食饕委蛇。念彼方热耘，焉能思逃虚。静胜昔人心，屡空斯晏如。况予负深谴，省咎阖重扉。友朋相急难，往复通有无。每怀子叶子，久与期襟期。有此苦热吟，句韵两崛奇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94167c6ba6c502d0729.html