- 拼音版原文全文
和 林 宗 易 雨 后 韵 兼 简 沈 仲 一 宋 /陈 傅 良 溪 山 秋 色 日 侵 寻 ,一 水 循 除 万 木 阴 。幸 有 新 炊 送 农 扈 ,可 无 胜 践 盍 朋 簪 。蒲 荷 绵 亘 衡 从 亩 ,鸥 鹭 追 随 下 上 音 。寄 语 北 湖 休 独 自 ,摩 挲 周 鼎 与 商 鬵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
衡从(héng cóng)的意思:指衡量事物时从中选取合适的,也指选择合适的人或事物。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
绵亘(mián gèn)的意思:形容连绵不断、绵延不绝。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
农扈(nóng hù)的意思:指农夫的傲慢自大,形容农民不谦虚,自以为是。
朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。
蒲荷(pú hé)的意思:形容人的性格高洁纯真,不受外界诱惑和污染。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。
下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。
新炊(xīn chuī)的意思:指新鲜出炉的饭菜或其他事物。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
周鼎(zhōu dǐng)的意思:指周朝时期的大型青铜鼎,也比喻位高权重的人。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
盍朋簪(hé péng zān)的意思:形容人们友好相处,和睦共事。
- 注释
- 溪山:山水风景。
侵寻:逐渐显现。
循除:沿着。
万木阴:众多树木的阴凉。
农扈:农夫。
胜践:美好的景象。
盍朋簪:邀请朋友一起。
蒲荷:蒲草荷花。
绵亘:连绵不断。
衡从亩:广阔的田野。
追随:跟随。
北湖:指代某个湖泊。
摩挲:抚摸。
周鼎:古代贵重的青铜器。
商鬵:古代的食器。
- 翻译
- 秋天的溪山景色逐渐显现,一条水流穿过万木阴凉。
庆幸有新煮的饭菜款待农夫,何不邀请朋友共享这美景呢?
蒲草荷花连绵不断,鸥鹭在水面飞翔,声音上下起伏。
我告诉北湖,别再独自欣赏,来感受这如同周鼎和商鬵般的丰富意蕴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋天溪山的景色,诗人漫步其中,感受到秋意渐浓,流水潺潺穿过万木成荫。农夫送来新炊,邀请朋友共享,气氛温馨。田野上的蒲草荷花连绵不断,鸥鹭在其间飞翔,声音和谐。诗人借此景向好友林宗易和沈仲一问候,提醒他们不必孤独,就像欣赏美景一样,生活中的美好事物值得一同分享,如同摩挲历史文物周鼎和商鬵,寓意着深厚的文化传承和友情的纽带。整首诗寓情于景,展现出诗人对自然与人文的热爱以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢