阿三（ā sān）的意思：指外国人，特指印度人

枨触（chéng chù）的意思：形容言辞犀利，刺中要害。

旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。

曲曲（qū qū）的意思：弯曲、弯弯曲曲、曲折

三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。

团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

月半（yuè bàn）的意思：指时间已过半，接近月底。

珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。

这首诗描绘了一幅生动的场景，通过细腻的笔触展现了歌妓阿三家的题壁之作。首句“当筵一曲曲尘纱”，以“当筵”点明地点为酒宴之上，而“一曲曲尘纱”则暗示了歌妓阿三的演唱，其歌声如同轻拂过尘纱，既柔和又略带哀愁，营造出一种淡淡的忧郁氛围。

接着，“十里珠帘月半斜”一句，将视觉焦点从听觉转向视觉，十里长街的珠帘在月光下轻轻摇曳，半斜的月亮映照其间，画面静谧而富有诗意，仿佛能听到远处传来的低语和轻柔的音乐声，进一步烘托出夜晚的宁静与神秘。

“枨触江州旧时恨，青衫团扇阿三家”则是情感的升华。这里的“枨触”意为触动心弦，诗人通过“江州旧时恨”这一典故，巧妙地将阿三的个人情感与历史上的悲情故事相联系，暗示了她内心的复杂情感和对过往的深深怀念。同时，“青衫团扇”是古代文人雅士的服饰和道具，此处用来形容阿三，不仅展现了她的身份特征，也暗含了她虽身处歌妓之列，却依然保持着一份文人的风骨和高洁。

整体而言，这首诗通过对场景的细腻描绘和情感的深刻挖掘，成功地塑造了一个既有艺术魅力又饱含情感深度的形象，展现了中国古典文学中对于人物内心世界的细腻刻画和对生活情境的精准捕捉。