兹郡何填委,遥山复几哉。
- 拼音版原文全文
登 龙 兴 寺 阁 唐 /孟 浩 然 阁 道 乘 空 出 ,披 轩 远 目 开 。逶 迤 见 江 势 ,客 至 屡 缘 回 。兹 郡 何 填 委 ,遥 山 复 几 哉 。苍 苍 皆 草 木 ,处 处 尽 楼 台 。骤 雨 一 阳 散 ,行 舟 四 海 来 。鸟 归 馀 兴 远 ,周 览 更 裴 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
乘空(chéng kōng)的意思:利用空隙、空白的时机或空间,进行行动或攻击。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
阁道(gé dào)的意思:指高官显贵的官邸或府邸。
江势(jiāng shì)的意思:指江河的水势,比喻事物发展的势头或形势。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
填委(tián wěi)的意思:指替别人填写表格、文件或代替别人履行职责。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。
骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨
周览(zhōu lǎn)的意思:周围观察,仔细察看周围的事物。
- 注释
- 阁道:高架通道。
乘空:凌空而过。
披轩:推开窗户。
远目:远望。
逶迤:蜿蜒曲折。
江势:江流的态势。
屡:多次。
缘回:因...而停留。
兹郡:这里郡县。
填委:繁华景象。
遥山:远方的山。
复几哉:又有多少。
苍苍:苍翠。
皆:都。
草木:草和树木。
楼台:楼阁亭台。
骤雨:急雨。
一阳:初升的阳光。
行舟:船只。
四海:各地。
鸟归:鸟儿归巢。
馀兴:剩余的兴致。
周览:环顾。
裴回:徘徊,流连。
- 翻译
- 阁道凌空而过,推开窗户远望。
蜿蜒的江流映入眼帘,客人来访常常因景色而驻足。
这个郡县多么繁华,远处的山峦又有多少呢?
一片苍茫尽是草木,各处都是楼台亭阁。
骤雨过后,阳光普照,船只从四面八方驶来。
鸟儿归巢,游兴未尽,环顾四周,流连忘返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图。开篇“阁道乘空出,披轩远目开”一句,表达了诗人登上高处,视野开阔,可以看到很远的地方。这两句设定了全诗的意境,为读者展现了一种超脱尘世、心旷神怡的感觉。
紧接着“逶迤见江势,客至屡缘回”一句,则通过对江水流势的描绘和对远方来客频繁往来的描述,表现了诗人对于这座寺院及其周边景色的深刻感受和喜爱之情。
“兹郡何填委,遥山复几哉”两句,诗人通过询问当地的地形和远处山脉的高低,表达了一种探索自然、赞美自然的情怀。
“苍苍皆草木,处处尽楼台”一句,则描绘了一个生机勃勃且充满人文景观的画面,让人感受到诗人对于这片土地丰饶与文化气息的欣赏。
“骤雨一阳散,行舟四海来”两句,通过突如其来的暴雨和雨后的晴朗,以及来自四海的船只,展现了自然界的变幻无穷以及交通往来的繁荣景象。
最后,“鸟归馀兴远,周览更裴回”一句,则以归巢的鸟儿及其远处的兴趣点为例,再次强调了诗人对这片美丽山水的深切情感和无尽探索欲望。
整首诗通过精妙的意象和流畅的笔法,展现了诗人登临高阁所见所感,以及他对于自然景观与人文环境的高度赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢