江空岁晚,便忘了、尊前曾说。
- 诗文中出现的词语含义
-
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手
寒蝉(hán chán)的意思:指在寒冷的冬天鸣叫的蝉,比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
凄咽(qī yān)的意思:形容声音凄凉悲伤,如哭泣声或歌唱声
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
千折(qiān shé)的意思:形容经历了许多困难和挫折。
亲结(qīn jié)的意思:亲密结合,紧密联盟
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
消歇(xiāo xiē)的意思:形容声音渐渐消失,消散无踪。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
阴时(yīn shí)的意思:指阴暗的时候,比喻困难时期或逆境。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 愔愔:安静的样子。
玉箫:玉石制成的箫,古代乐器。
鹤去:白鹤离去。
佩环:古人佩戴的装饰品,常有玉环。
十年:表示时间跨度长。
消歇:消失,停止。
晓窗:清晨的窗户。
尊前:酒杯之前,宴席上。
寒蝉:秋天的蝉,声音清脆但寿命短。
绿阴:绿色的树荫。
- 翻译
- 遥望花丛之外,小桥流水人家,静谧的街道巷弄,玉箫声已消失。
白鹤已飞走,空荡的亭台,月光下谁在玩弄佩环?
回忆起十年前的事情,满心愁绪,心境大变。
露水和花香似乎失去了主人,一切都归于沉寂,令人悲凉。
清晨窗边分手时,我们一同紧握鸳鸯带,誓言相依。
江面空旷,年末岁尾,那些曾经的酒席誓言已被遗忘。
怨恨秋风不能庇护寒蝉,连同满树落叶也被扫尽。
感谢杨柳深情,仍有绿荫季节留存。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人张炎的《长亭怨慢·旧居有感》。从鉴赏角度来看,这是一首表达对过往美好时光和失去爱情的怀念与哀伤之情的词作。
“望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。” 这几句描绘了一个宁静而又有些许凄凉的景象。小桥下的流水、门前的人行道和远处传来的玉箫之声共同构建了一种淡淡的忧郁情调。
“鹤去台空,佩环何处弄明月。” 这里的“鹤去”暗示了时间的流逝和孤寂,“佩环何处弄明月”则是对过去美好时光的追忆,佩环象征着往昔的欢乐与情谊,现在却只能在月光下空自徘徊。
“十年前事,愁千折、心情顿别。” 十年的时光流转,让曾经的快乐变成了现在的忧愁。心情的变化如同断了的丝线,再也无法恢复原样。
“露粉风香谁为主,都成消歇。” 这里诗人通过对自然景象的描写,表达了内心的空虚和失落之感。花香随风而逝,却无人能够永恒拥有,这种感觉如同梦一场,转瞬即逝。
“凄咽。” 这个字生动地表现出了诗人的哀伤与叹息,是对整个词作情绪的浓缩和强调。
“晓窗分袂处,同把带鸳亲结。” 诗人在清晨的窗前回忆起过去与所爱之人共同度过的情感时光,那些珍贵的记忆如同分给彼此的手袖一样难以割舍,而那曾经紧紧相连的关系现在却显得如此脆弱。
“江空岁晚,便忘了、尊前曾说。” 江水在夕阳下流逝,时间的脚步悄然远去,诗人似乎已经开始遗忘那些在尊者面前的承诺和誓言。
“恨西风不庇寒蝉,便扫尽、一林残叶。” 诗人对于秋风不能庇护那些微小生命感到悲哀,同时也象征着对逝去时光的无力回天之感。残留的树叶如同往昔的痕迹,终将被无情的时间带走。
“谢杨柳多情,还有绿阴时节。” 诗人感谢那些依旧保持绿意的杨柳,它们似乎还在等待着什么,或者是诗人心中的某种期待。即便如此,这份等待也许只是诗人一厢情愿的寄托。
总体而言,这首词作通过对自然景象和个人记忆的描绘,表达了深刻的情感独白和对于过去美好时光的无限哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九诵.孔子
曲阜兮遗墟,先师兮阙里。
神彷佛兮如在,涕潺湲兮不已。
穷天地兮一人,揭日月而照临。
生无万乘之位兮三千之徒心服而四来。
嗟愚陋之不明兮乃商赐之为疑,羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知。
顾六艺之折衷兮取舍纵横而协于道,后世苟轻肆于胸臆兮必遽贻于诟病。
三纲立而五教明兮实治世之宏矩,履厚地而戴高天兮胡一日之可舍,宜万龄之庙貌兮春秋不乏其时祀。
合仁义以为冠兮结忠信而为佩,集道德以为裳兮服文章而为带。
列笾豆为左右兮蘋藻牲牢而洁肥,酌玉醴以为酒兮错琼瑶而为粢。
升堂而北面兮望冕旒之巍巍,惟神明之降鉴兮洞精神其来歆。
《九诵.孔子》【宋·鲜于侁】曲阜兮遗墟,先师兮阙里。神彷佛兮如在,涕潺湲兮不已。穷天地兮一人,揭日月而照临。生无万乘之位兮三千之徒心服而四来。嗟愚陋之不明兮乃商赐之为疑,羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知。顾六艺之折衷兮取舍纵横而协于道,后世苟轻肆于胸臆兮必遽贻于诟病。三纲立而五教明兮实治世之宏矩,履厚地而戴高天兮胡一日之可舍,宜万龄之庙貌兮春秋不乏其时祀。合仁义以为冠兮结忠信而为佩,集道德以为裳兮服文章而为带。列笾豆为左右兮蘋藻牲牢而洁肥,酌玉醴以为酒兮错琼瑶而为粢。升堂而北面兮望冕旒之巍巍,惟神明之降鉴兮洞精神其来歆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55467c6eaddb8e9897.html