小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵奉答存道主簿》
《次韵奉答存道主簿》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[歌]韵

主簿朝衣如败荷,高怀千尺松萝

旅人争席归去秋水黏天自多

学到会时忘粲可,诗留别后见羊何。

向来四海凿齿今日期君不啻过。

(0)
拼音版原文全文
yùnfèngcúndàozhǔ簿
sòng / huángtíngjiān

zhǔ簿cháobàigāo怀huáiqiānchǐshàngsōngluó

rénzhēngfāngguīqiūshuǐniántiānduō

xuédàohuìshíwàngcànshīliúbiéhòujiànyáng

xiàngláihǎizáo齿chǐqiánjūnchìguò

诗文中出现的词语含义

不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

留别(liú bié)的意思:离别时的告别留言或告别行为。

旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。

黏天(nián tiān)的意思:形容天空出现大片乌云,天昏地暗。

千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

凿齿(záo chǐ)的意思:形容人说话利索,口才流利。

争席(zhēng xí)的意思:指多人争夺同一座位或地位的情况。

主簿(zhǔ bù)的意思:主管账务的官员或职员。

自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。

翻译
主簿官职的人衣裳破旧如凋零的荷花,他的高尚情操如同攀附在高山松树上的藤萝。
在外游子正要离开,秋天的水面与天空相接,他并未感到自己的渺小。
学有所成时反而忘记了自己的才华,写诗赠别后才意识到失去与朋友的交流是多么遗憾。
我一直以四海闻名的学者凿齿为榜样,今天能与你相见,对我来说意义非凡。
注释
主簿:古代官职名,类似书记官。
败荷:凋零的荷花,形容衣衫破旧。
高怀:高尚的情操。
上松萝:比喻人的高尚品格像松树上的藤蔓。
旅人:在外旅行的人。
秋水黏天:秋天水面与天空相接,形容视野开阔。
自多:自视甚高,觉得自己了不起。
忘粲可:忘记了自己的才华。
见羊何:见到羊,想起友人,表达对友情的怀念。
四海习凿齿:以四海闻名的学者凿齿为榜样。
不啻过:不止超过,表示非常难得。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵奉答存道主簿》。诗中,黄庭坚以主簿的形象起笔,形容其清雅如同凋零的荷花,但胸怀高洁,犹如攀登千尺松萝。接下来,他通过"旅人争席方归去",暗示友人即将离开,而秋水连天的景象则寓言了诗人对友人的深情厚意和对离别的感慨。

"学到会时忘粲可"一句,表达了诗人对学问的追求,认为在深入学习时,连自我都可能忘却,达到忘我之境。"诗留别后见羊何"则是说,即使分别后,通过诗歌也能传达彼此的情感,留下美好的回忆。

最后两句"向来四海习凿齿,今日期君不啻过",既是对友人学识渊博的赞美,也表达了对今日相聚的珍视,认为与友人相见,仿佛超越了寻常的交往,显得格外珍贵。

整体来看,这首诗情感真挚,语言含蓄,既描绘了主簿的品格,又表达了对友情的深厚,体现了黄庭坚诗歌的深沉和艺术魅力。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

武功县中作三十首·其三

微官如马足,祗是在泥尘。

到处贫随我,终年老趁人。

簿书销眼力,杯酒耗心神。

早作归休计,深居养此身。

(0)

醉题广州使院

数年百姓受饥荒,太守贪残似虎狼。

今日海隅鱼米贱,大须惭愧石榴黄。

(0)

赠尚颜上人

相寻喜可知,放锡便论诗。

酷爱山兼水,唯应我与师。

风雷吟不觉,猿鹤老为期。

近辈推栖白,其如趣向卑。

(0)

送梦上人归京

伊余龙钟归海涯,千山万水情自怡。

梦公别我还上国,江边惨执行迟迟。

向我道云中觅伴未得伴,又示我数首新诗尽是诗。

只恐不如此,若如此如此,即须天子知。

萧萧金吹荆门口,槐菊斗黄落叶走。

前程胜事未可涯,但空圭峰难入手。

莲峰掌记韩拾遗,雁行雍穆世所稀。

二十年前即别离,凭师一话吟朝饥。

(0)

秋末寄上桐江冯使君

山东山色胜诸山,谢守清高不可攀。

薄俗尽于言下泰,苦心唯到醉中闲。

香凝锦帐抄书后,月转棠阴送客还。

野客沾恩归未得,萧萧霜叶满柴关。

(0)

怀钱唐罗隐章鲁封

二子依公子,鸡鸣狗盗徒。

青云十上苦,白发一茎无。

风涩潮声恶,天寒角韵孤。

别离千万里,何以慰荣枯。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7