秋日登集仙台(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《秋日登集仙台》全文

宋 / 张镃形式: 七言律诗押[尤]韵

地荒无处可追游，赖有兹山景颇幽。

不向是中观月去，城中那可度中秋。

(0)

拼音版原文全文

秋qiū日rì登dēng集jí仙xiān台tái

宋sòng / 张zhāng镃zī

地dì荒huāng无wú处chù可kě追zhuī游yóu，赖lài有yǒu兹zī山shān景jǐng颇pō幽yōu。

远yuǎn水shuǐ一yī隅yú横héng雪xuě练liàn，乔qiáo松sōng千qiān丈zhàng舞wǔ云yún虬qiú。

飘piāo摇yáo霞xiá想xiǎng生shēng来lái僻pì，胶jiāo扰rǎo尘chén心xīn老lǎo更gèng休xiū。

不bù向xiàng是shì中zhōng观guān月yuè去qù，城chéng中zhōng那nà可kě度dù中zhōng秋qiū。

诗文中出现的词语含义

尘心（chén xīn）的意思：指人们内心深处的欲望、杂念等。

更休（gēng xiū）的意思：停止、休息

胶扰（jiāo rǎo）的意思：形容事情纠缠不清，难以解决。

老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。

飘飖（piāo yáo）的意思：形容物体在空中飘荡摇摆。

千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。

乔松（qiáo sōng）的意思：指人的行为高尚、品质纯洁，不受外界诱惑而坚守正道。

生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。

无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏

霞想（xiá xiǎng）的意思：指纵情享受美好事物或美好景色时的想象和遐思。

雪练（xuě liàn）的意思：指在严寒的冬天，练习武艺或修行，以增加身体的耐寒能力，也比喻在困难的环境中锻炼自己。

一隅（yī yú）的意思：指一个小角落或一个狭小的空间。

云虬（yún qiú）的意思：形容云彩盘旋盖住山头，意味着山间云雾缭绕、壮丽美景。

中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。

追游（zhuī yóu）的意思：追求快乐和享受

注释: 地荒：荒芜的土地。
兹山：这座山。
景颇幽：景色非常幽静。
远水：远处的水面。
雪练：洁白如练的水面。
乔松：高大的松树。
云虬：像云一样缭绕的松枝。
飘飖：飘渺。
霞想：彩霞的遐想。
胶扰：纷扰。
尘心：世俗的心。
是中：这里。
观月：赏月。
城中：城市中。
度中秋：度过中秋。

翻译: 大地荒芜无处游玩，幸好有这座山景致幽深。
远处的水面像横着的白练，高大的松树在云雾中如龙飞舞。
飘渺的彩霞仿佛是为了我而生，让我逃离尘世的纷扰。
不再去那里赏月，若不在山中度过中秋，城市中怎能体验到那份宁静？

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日游子登山的意境，充满了对自然美景的赞美与个人情感的抒发。

开篇“地荒无处可追游”表现了诗人面对广阔而荒凉的大地，没有固定的目标和方向，只能随心所欲地漫游。"赖有兹山景颇幽"则透露出诗人对于眼前这片山景的依赖和喜爱，这里给予他一份宁静与安慰。

接着，"远水一隅横雪练"写出了远处的流水如同白雪一般清澈，"乔松千丈舞云虬"则形象地描绘了松树高大而扭曲，与天上的云彩相呼应，宛若龙蛇在空中翩翩起舞。这些景物描写不仅展示了诗人的观察之细腻，更传达了一种超脱尘世的意境。

"飘飖霞想生来避"表明诗人似乎有着逃避现实世界的愿望，想要在这片山水间找到一份宁静和安逸。"胶扰尘心老更休"则透露出随着年龄的增长，对于那些世俗纷争的心也渐渐放下了。

最后，“不向是中观月去”诗人选择了一个特定的时刻——中秋，来欣赏这美丽的景致。而“城中那可度中秋”则是在问，如果不是在这样的自然之中，又怎能真正体会到中秋的美妙？

整首诗通过对山水景物的细腻描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人对于自然的崇尚和逃离尘世的愿望，同时也传达了一种超脱世俗、与自然合一的人生态度。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。