- 诗文中出现的词语含义
-
并日(bìng rì)的意思:同时发生或进行
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
奉元(fèng yuán)的意思:奉元是指尊敬、崇奉神灵或尊贵人物。
皇业(huáng yè)的意思:皇帝的事业,指君主的统治事业。
旧典(jiù diǎn)的意思:指已经过时、不再适用的规章制度或观念。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
母仪(mǔ yí)的意思:指母亲的仪态和风度,也泛指女性的仪表和风度。
仁孝(rén xiào)的意思:仁爱和孝顺,指对父母和长辈的尊敬和关爱。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。
元龟(yuán guī)的意思:指古代传说中的一只神龟,它的背上有天地阴阳的图案,象征着天地万物的根本。用来形容具有卓越才智或极高智慧的人。
- 翻译
- 九年辅佐皇权,三代仰仗母德。
成就大业如同乾卦,恩泽普照无偏私。
天上的星辰暗淡,人间哀悼如薤露。
君王仁爱又孝顺,遵循古训以元龟为准则。
- 注释
- 九载:九年。
扶:辅佐。
皇业:皇权。
三朝:三代。
赖:仰仗。
母仪:母德。
成乾:成就大业。
功不有:如同乾卦。
并日:普照。
照无私:无偏私。
天上:天际。
轩星:星辰。
暗:暗淡。
人间:人间。
薤露:短促的哀歌,比喻人的死亡。
君王:帝王。
自:自己。
仁孝:仁爱又孝顺。
旧典:古训。
奉:遵循。
元龟:古代占卜用的大龟,象征权威和准则。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹为太皇太后所作的挽词之一,表达了对这位在多位皇帝登基过程中起到关键作用的女性的敬仰和哀悼之情。诗中通过描绘太皇太后的功绩和美德,展现了她的崇高地位。
"九载扶皇业",赞扬了她在九年间对皇家事业的长期支持和稳定作用;
"三朝赖母仪",强调了她在三个朝代中的重要影响力,如同母仪天下;
"成乾功不有,并日照无私",将她的贡献比作日月无私的光辉,赞美其功绩卓著且公正无私;
"天上轩星暗",以天象隐喻太皇太后的去世,暗示她的光芒消逝;
"人间薤露悲",借用《诗经》中的典故,表达人们对她的哀悼之情;
"君王自仁孝",肯定了君王对太皇太后的孝顺,体现了皇家的仁德;
"旧典奉元龟",表明遵循古代的礼制,尊崇太皇太后的遗志。
整首诗情感深沉,语言凝练,既歌颂了太皇太后的功绩,又寄托了对她的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太平圣德诗十章·其五今岁元正天下方岳及郡县之臣皆述职来朝廷臣劾奏其中有怠职隳事者请论如法德音诞敷悉见释免欢呼万岁声振门庭为肆宥之诗第五
万国来朝会缙绅,除愆宥过赐更新。
欢声好似春雷震,一片嵩呼彻紫宸。