南迁时已久,未见肯力贡。
- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
嘲讽(cháo fěng)的意思:以嘲笑、讥讽的方式来批评或嘲弄他人。
超迈(chāo mài)的意思:超越一定的范围或限制,超过正常的程度或限度。
迟晚(chí wǎn)的意思:表示时间虽然迟到,但最终还是会到来。
斗水(dòu shuǐ)的意思:指两人或两方之间的争斗、竞争。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
挥弄(huī nòng)的意思:指随意摆弄、玩弄。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。
巧捷(qiǎo jié)的意思:指行动灵活机敏,手脚敏捷。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
群情(qún qíng)的意思:指群体中普遍存在的情绪或心理状态。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
少多(shǎo duō)的意思:指少量多次,表示虽然数量不多,但是频率很高。
谈词(tán cí)的意思:指对文字、言辞进行分析、研究和探讨。
微过(wēi guò)的意思:微小的过错或错误
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
消涸(xiāo hé)的意思:消除饥渴。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
自奇(zì qí)的意思:自己感到奇怪或惊讶。
- 翻译
- 贡甫年轻多才,交往的人多么广泛。
他的言辞让人折服,每天都在挥舞着玉柄麈尾。
他举止谦恭,不显严厉,机智敏捷且见解独到。
众人忌惮他的才华出众,稍有小错就被嘲笑。
他长期南迁,却无人愿意全力支持他。
他舌虽仍在,但身体衰弱,怎能忍受痛苦。
人生短暂如百年,不过一场清晨的梦。
他的影响力正在消减,如同滴水落入空瓮。
即使在江淮之地,也无需过分嫌弃,姑且等待时机。
比较整天无所事事,哪如耳边的喧嚣更真实。
- 注释
- 贡甫:人名。
少:年轻。
众:众多。
谈词:言辞。
玉麈:玉柄麈尾。
日:每天。
逡巡:谦恭。
虐:严厉。
微中:独到见解。
超迈:出众。
微过:小错。
嘲讽:嘲笑。
南迁:迁移南方。
肯力贡:全力支持。
舌在:舌犹在。
髀满:身体衰弱。
痛:痛苦。
百年内:人生短暂。
一朝梦:清晨之梦。
骎骎:迅速。
消涸:消减。
斗水:点滴。
江淮:地区名。
嫌:嫌弃。
迟晚:等待时机。
终日闲:整天无所事事。
两耳哄:耳边的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,以刘贡甫的字为韵,表达了对好友刘贡甫才华横溢但遭遇众人嫉妒和嘲讽的感慨。诗中描绘了贡甫才情出众,言谈风趣,却因超群而不免受到排挤。诗人认为时间如流水般流逝,人生短暂,贡甫应坚持自我,不必过于在意他人的非议。诗中还提到,尽管外界环境不佳,但贡甫仍应保持积极态度,享受悠闲时光,胜过被纷扰所困。整首诗寓言深刻,体现了对友情的珍视和对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王彦鼒还南京
旭日照圻甸,北风寒路岐。
萧萧骢马鸣,矫矫将南驰。
停辔仍踟蹰,还顾与我辞。
念子我同里,且有中和资。
不见已三载,乖违复在兹。
山川缅迢递,何以赠仳离。
白圭易为瑕,素服易为缁。
勉哉慎厥终,以副平生期。