小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和张辅之赠别》
《和张辅之赠别》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[先]韵

夜雨溪头客船檐花沟溜亦涓涓

灯前诗酒三宿,纸上功名百年

寒雁叫霜投木末,晴云扶日出山巅。

欲归苦被微官缚,不得相从冷泉

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

檐花(yán huā)的意思:指房檐上的花朵,形容房屋装饰华丽。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

客船(kè chuán)的意思:指前往远方的船只,也比喻远行的人。

冷泉(lěng quán)的意思:指清凉宜人的泉水,比喻心境平和、冷静。

木末(mù mò)的意思:木末指木头的末梢,比喻事物的最后一点或最后的结果。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

三宿(sān xiǔ)的意思:连续三天不离开某地

山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。

上功(shàng gōng)的意思:指通过努力工作、不断进取,逐渐取得成功。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

翻译
夜晚的雨滴在溪边停泊着客船,屋檐上的雨水沿着沟渠缓缓流下。
在灯下饮酒作诗,我多停留了三晚,希望借此追求纸上的功名。
寒冷的大雁在霜中叫唤,飞向树梢,晴朗的云朵托起太阳,从山顶升起。
我渴望回归,却被微小的官职束缚,无法与朋友共饮冰冷的泉水。
注释
夜雨:夜晚的雨。
溪头:溪边。
泊客船:停泊着客船。
檐花:屋檐上的花朵。
沟溜:沟渠中的流水。
涓涓:缓缓流淌。
灯前:灯下。
诗酒:饮酒作诗。
三宿:三晚。
纸上功名:纸上的功名利禄。
付百年:寄托一生追求。
寒雁:寒冷的雁。
霜:霜冻。
木末:树梢。
晴云:晴朗的云朵。
扶日:托起太阳。
山巅:山顶。
欲归:渴望回归。
微官:微小的官职。
缚:束缚。
酌冷泉:共饮冰冷的泉水。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雨夜中溪头泊客船的静谧景象。"夜雨溪头泊客船,檐花沟溜亦涓涓"两句通过细腻的笔触,展现了雨滴敲打屋檐、流入小沟的声响,营造出一个安静而又有些许萧瑟的氛围。

接着,"灯前诗酒留三宿,纸上功名付百年"表达了诗人对朋友深厚的情谊和对于学问成就的长远期许。这里不仅是对友情的一种纪念,更蕴含着诗人对知识与文学永恒价值的信仰。

在接下来的两句中,"寒雁叫霜投木末,晴云扶日出山巅"则描绘了自然界的壮丽景象。从寒冷的雁鸣到晴朗的云彩,这些意象不仅展示了诗人对大自然的观察和感悟,也传达了一种超脱世俗、追求高远境界的情怀。

最后,"欲归苦被微官缚,不得相从酌冷泉"表达了诗人对于返回家乡的渴望与现实中无法摆脱的束缚,以及对难以实现的友情聚会的无奈。这里的“微官”暗示了一种不甘心于世俗职务的复杂情感,而“冷泉”的意象则增添了一份淡定而又有些许凄凉的情调。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细致刻画,展现了诗人深厚的情谊、对知识的尊崇以及对于自由与归属的渴望。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

为桂花芙蓉雪冤

天香幽艳应时开,岂作山乡疠鬼媒。

寄语土人休浪怪,正堪相对倒金杯。

(0)

过徐州

潦退水痕山树腰,苍生鱼鳖又枯焦。

黄楼太守能知否,厄运重逢第几遭。

(0)

谢郭总戎惠海味

东海先生久住人,品尝识得味偏真。

爬沙跋浪横行者,都作将军瓮盎珍。

(0)

寄德庆管知州二首·其一

故人不相见,三度梅花春。

梅花最清白,写寄见情亲。

(0)

棠溪景·其八

前冈新路捷,后冈旧路长。

负薪归长路,捷路有豺狼。

(0)

送潘廷俊任广东德庆州州同知二首·其二

之官德庆过南安,触我老怀千百端。

铁汉楼头风烈烈,金莲山上月团团。

高崖巳凿羊肠路,钜石俱销鸡脚滩。

君肯携壶寻旧迹,梅花国里正清寒。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7