- 翻译
- 山峰连绵起伏延伸数千里,半是晴朗半是阴霾笼罩在轻雾之中。
我在僧人的房间借得床榻刚睡醒,四周山谷里竹声松涛随风响起。
- 注释
- 峰峦:山峰。
绵亘:连绵不断。
几千里:几千里的距离。
半霁半阴:半是晴朗半是阴天。
轻霭:轻薄的云雾。
僧房:僧人居住的房间。
榻:床榻。
初足:刚刚睡醒。
笙篁:笙和竹笛,泛指各种乐器的声音。
松桧:松树和桧树,常用来形容清新的山林气息。
- 鉴赏
这是一首描绘深山古寺幽静景象的诗句。"峰峦绵亘几千里,半霁半阴轻霭中",开篇即以宏伟的山峰和微妙的光线营造出一种超然物外的意境。山峰连绵不绝,如同自然界的一种永恒存在,而天气则是半明半暗,给人一种神秘莫测的感觉。
接着,“僧房借榻睡初足”,则描写了诗人在僧房中刚刚醒来,可能是在午后的一段宁静时光。这里的“借榻”指的是借着床榻休息,而“睡初足”则表现出一种悠然自得的心境。
最后,“满谷笙篁松桧风”,通过对自然声音的描绘,进一步加深了整体氛围。"满谷"意味着整个山谷充斥着声响,而"笙篁"形容的是树木间沙沙作响的声音,这里指的应该是松林中的风声。
总体来看,这几句诗通过对自然景观和寺院生活的细腻描写,展现了一个宁静、深远且充满禅意的空间。诗人似乎在这样的环境中找到了内心的平静与安宁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鼠渡江
江北鼠,口衔尾,结伴成群满沙觜。
飞尘满野,烈日在天。江北农人,忧心如煎。
江南稻秧齐,沃土不须雨。同类渡江,适此乐土。
楚豫稻粱,堪足天下。
今年不雨春复夏,估不开仓谷添价。
鼠乎鼠乎,勿食禾黍。禾黍食尽,及尔同死。
赠汤宗伯潜庵先生
豫州天中央,文星木躔角。
灵山拔嵩少,德水交伊洛。
郁为人文区,名贤代有作。
煌煌二程子,千载振绝学。
后来渐榛芜,斯道孰开拓?
先生出旷世,日朗萤火爝。
蕴蓄富渊源,发挥启橐籥。
本根秋实茂,藻采春华落。
图报只辞章,中怀谅已薄。
初登蕊珠榜,遂入石渠阁。
朝廷爱人才,破例展猷略。
分藩试扬历,江右专锁钥。
蔚州老司寇,许予必斟酌。
谓公真清廉,才品并卓荦。
荐扬大臣事,彼此两不怍。
适当时右文,设科召鸿博。
公仍归禁院,献赋卑《五柞》。
衡文来两浙,悉剖荆山璞。
还朝品弥高,比岱长群岳。
东南资重镇,宵旰切民瘼。
简在抚吴中,民望胥踊跃。
吴俗久奢靡,正气日以剥。
大端示镇静,积习还淳朴。
新图郑侠绘,淫祀怀英削。
百事具规模,群情奉绳约。
久困渐以苏,病夫遇良药。
九重念旧臣,内召藉启沃。
衮衣行有日,里巷惊以愕。
耕樵出山野,商旅阗城郭。
卧辙肩相摩,攀辕趾交错。
公去国本端,公留一方乐。
计大无曲徇,眷隆有深托。
天子建文华,东宫开讲幄。
岩岩师傅席,醇儒孰公若。
礼仪视举止,恭谨愈盘躩。
崇阶领秩宗,三礼兼典乐。
生平稽古力,蒙此雨露渥。
忆余旧识公,回首事犹昨。
初从魏公坐,相见获酬酢。
公貌谦而和,公怀端且恪。
始知贤达意,宁静必淡泊。
仪型俨在兹,小鸟随鸑鷟。
拜献忝后尘,发蒙仰先觉。
近闻媕婀辈,丑正忌磊落。
蝇营玉可点,火燎金欲烁。
明良既相遇,众女任谣诼。
愿公笃忠贞,襟怀等寥廓。
他时明农归,悠然卧岩壑。
《赠汤宗伯潜庵先生》【清·许汝霖】豫州天中央,文星木躔角。灵山拔嵩少,德水交伊洛。郁为人文区,名贤代有作。煌煌二程子,千载振绝学。后来渐榛芜,斯道孰开拓?先生出旷世,日朗萤火爝。蕴蓄富渊源,发挥启橐籥。本根秋实茂,藻采春华落。图报只辞章,中怀谅已薄。初登蕊珠榜,遂入石渠阁。朝廷爱人才,破例展猷略。分藩试扬历,江右专锁钥。蔚州老司寇,许予必斟酌。谓公真清廉,才品并卓荦。荐扬大臣事,彼此两不怍。适当时右文,设科召鸿博。公仍归禁院,献赋卑《五柞》。衡文来两浙,悉剖荆山璞。还朝品弥高,比岱长群岳。东南资重镇,宵旰切民瘼。简在抚吴中,民望胥踊跃。吴俗久奢靡,正气日以剥。大端示镇静,积习还淳朴。新图郑侠绘,淫祀怀英削。百事具规模,群情奉绳约。久困渐以苏,病夫遇良药。九重念旧臣,内召藉启沃。衮衣行有日,里巷惊以愕。耕樵出山野,商旅阗城郭。卧辙肩相摩,攀辕趾交错。公去国本端,公留一方乐。计大无曲徇,眷隆有深托。天子建文华,东宫开讲幄。岩岩师傅席,醇儒孰公若。礼仪视举止,恭谨愈盘躩。崇阶领秩宗,三礼兼典乐。生平稽古力,蒙此雨露渥。忆余旧识公,回首事犹昨。初从魏公坐,相见获酬酢。公貌谦而和,公怀端且恪。始知贤达意,宁静必淡泊。仪型俨在兹,小鸟随鸑鷟。拜献忝后尘,发蒙仰先觉。近闻媕婀辈,丑正忌磊落。蝇营玉可点,火燎金欲烁。明良既相遇,众女任谣诼。愿公笃忠贞,襟怀等寥廓。他时明农归,悠然卧岩壑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76167c6b7d2b4078791.html