- 诗文中出现的词语含义
-
安步(ān bù)的意思:安稳地行走
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
恶石(è shí)的意思:指残酷无情的人或事物,比喻凶险恶劣的环境或困境。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
坚忍(jiān rěn)的意思:指人的意志力坚强,能够忍受痛苦和困难,不轻易放弃。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
粝饭(lì fàn)的意思:指简单的、粗糙的饭食,比喻简单朴素的生活。
茅苫(máo shān)的意思:用茅草做的屋顶
孟秋(mèng qiū)的意思:孟秋是一个古代诗词中的词语,表示秋季的开始。
蜜甜(mì tián)的意思:形容非常甜美或令人愉悦的感觉。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
穷阎(qióng yán)的意思:形容穷困潦倒。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
属疾(shǔ jí)的意思:指某种疾病属于某种类型或归属某种疾病范畴。
痛砭(tòng biān)的意思:用尖锐的言辞来批评或指责。
危途(wēi tú)的意思:指处境危险或前途未卜的情况。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 一生大部分时间都在贫困的环境中度过,粗茶淡饭却感到无比甘甜。
年老体衰,感叹时日无多,秋季疾病缠身,仿佛命中注定。
走在危险的路上,原本就难以安稳,尖锐的石头也成了疗伤之物。
坚韧不拔,无需为秋雨带来的困扰而叹息,攀藤也能修补茅草屋顶。
- 注释
- 一生:指整个人生。
强半:大半。
卧穷阎:生活在贫穷的环境中。
粝饭藜羹:粗糙的食物。
似蜜甜:感觉像蜜一样甜。
耄齿:老年。
衰:衰老。
嗟:感叹。
孟秋:初秋。
属疾:患病。
信如占:确实如此,好像早已注定。
危途:艰难的道路。
难安步:难以行走。
恶石:尖锐的石头。
痛砭:刺痛,比喻治疗。
坚忍:坚韧不拔。
秋雨:秋天的雨水。
牵萝:攀爬藤蔓。
补茅苫:修补茅草屋顶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,他以个人的生活经历和感受为题材,表达了对老年生活的感慨以及坚韧不拔的精神。首句“一生强半卧穷阎”描绘了诗人一生大部分时间在贫困环境中度过,即使生活简朴,却感到藜羹糙饭也甘之如饴,反映出他的乐观态度。接着,“耄齿觉衰嗟已晚”表达了对身体衰老的无奈,但意识到衰老已成事实,只能接受并感叹时光易逝。
“孟秋属疾信如占”写出了诗人秋季身体状况不佳,疾病频发,暗示了季节变化对他健康的影响。然而,他并未因此消沉,反而在“危途本自难安步,恶石何妨更痛砭”中展现出面对困难的坚韧,视疾病为磨砺自己的砺石,决心继续前行。
最后两句“坚忍莫为秋雨叹,牵萝犹足补茅苫”鼓励自己要坚韧不拔,不要因为秋雨的困扰而唉声叹气,即使是攀援藤蔓也能为简陋的居所提供遮蔽,体现了诗人积极的生活态度和对简朴生活的满足。
总的来说,这首诗通过个人经历,展现了陆游在逆境中的坚韧精神和对生活的深刻理解,具有很高的生活哲理性和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢