- 拼音版原文全文
挽 何 深 甫 宋 /阳 枋 羡 君 低 事 过 时 见 ,一 点 间 愁 不 以 心 。笑 语 屡 陪 桃 李 酒 ,诗 书 曾 对 竹 松 林 。已 惊 别 鹤 江 天 远 ,何 事 骑 鲸 岁 月 侵 。五 桂 聊 芳 知 有 日 ,去 寻 萧 侣 碧 云 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
别鹤(bié hè)的意思:形容离别的心情,比喻亲人分离或情侣分手。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
过时(guò shí)的意思:指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
鹤江(hè jiāng)的意思:鹤江是一个形容词,指的是江河的水流平稳、安静,像白鹤一样优雅。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
事过(shì guò)的意思:指事情已经过去或经历已经结束。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
五桂(wǔ guì)的意思:指战争胜利后颁发给将士的奖章,也比喻获得荣誉和奖励。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
- 翻译
- 我羡慕你为何能超脱常人,心中没有一丝闲愁。
常常陪你饮酒作乐,共赏桃李芬芳,研读诗书在竹松环绕的环境。
已经惊讶于离别后江天相隔遥远,为何时光匆匆流逝。
期待着五棵桂树一同繁花盛开的那一天,我要去寻找朋友,在那深远的碧云之间。
- 注释
- 君:你。
底事:为何。
过时人:超脱常人。
一点:一丝。
閒愁:闲愁。
笑语:欢笑和话语。
屡陪:常常陪伴。
桃李酒:饮酒赏花。
诗书:读书。
竹松林:竹林松林。
别鹤:离别之鹤。
江天远:江天相隔。
骑鲸:乘鲸浪。
岁月侵:时光流逝。
五桂联芳:五棵桂树一起开花。
知有日:期待的日子。
萧侣:朋友。
碧云深:深远的碧云。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人阳枋的作品,名为《挽何深甫》。从词中可以看出词人的高洁情操和超脱世俗的态度。
“羡君底事过时人,一点閒愁不到心。”这里表达了词人对于朋友能够超越世俗纷争,保持一颗淡定平静的心态而感到羡慕。"笑语屡陪桃李酒,诗书曾对竹松林。"则描绘了一种诗与酒、自然景物相伴的生活状态,体现了词人对于文雅生活的向往和追求。
“已惊别鹤江天远,何事骑鲸岁月侵。”此处借用了古代传说中的人骑鲸(一种海洋生物)以比喻超脱红尘,与世俗隔绝的境界。"五桂联芳知有日,去寻萧侣碧云深。"表达了词人对于未来美好生活的期待,以及对志同道合之人的渴望。
总体而言,这首诗通过词人与朋友的情谊交流,以及对自然美景和高洁生活理想的追求,展现了一种超然物外、淡泊明志的哲学态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题渊明采菊图子璿所作
云出无心还自归,乱峰明处日西微。
白衣不至东篱寂,满把菊花风动衣。
梅林渡怀惠卿
近城亦复多渔户,作吏聊须似马曹。
更想周家江上屋,竹林梅树出檐高。