小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽司直兄·其三》
《挽司直兄·其三》全文
宋 / 王柏   形式: 五言律诗  押[尤]韵

晚始亲荆玉劬愉气谊稠。

泰坛霜月下,暑枕夜江头

一困关公念,连书释我忧。

平生知己泪,寂寞洒新楸。

(0)
诗文中出现的词语含义

关公(guān gōng)的意思:指忠诚、正直、勇猛无畏的人。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

荆玉(jīng yù)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

连书(lián shū)的意思:连续地读书或学习

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

气谊(qì yì)的意思:指人际关系融洽,彼此相互理解、信任、和睦的氛围。

劬愉(qú yú)的意思:辛勤劳作和快乐愉悦。

生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。

霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。

泰坛(tài tán)的意思:指在某个领域或行业中占据统治地位,成为权威的人或事物。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

翻译
晚年才亲近荆玉,勤劳愉快情谊深。
在泰坛月光下,炎夏枕于江边夜。
关羽困顿时忆起,连续书信解我忧虑。
一生知己的泪水,孤独洒在新栽的楸树上。
注释
亲:亲近。
荆玉:比喻珍贵的人或事物。
劬愉:勤劳愉快。
泰坛:古代祭祀天地的场所。
暑枕:炎夏时的枕头。
关公:关羽,三国时期蜀汉名将。
释我忧:解除我的忧虑。
知己:了解并深深信任的朋友。
新楸:新栽种的楸树,常用于寄托哀思。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的作品,名为《挽司直兄(其三)》。通过对这短小诗句的鉴赏,我们可以感受到诗人深沉的友情和对远方亲人的思念之情。

“晚始亲荆玉,劬愉气谊稠。”这里“荆玉”通常指的是贤良而有节操的人物,可能是指诗中的兄长或朋友。诗人表示自己较晚才与这样品格高尚的人结成深厚的友情,这种关系建立在相互间真诚和谊的基础上。

“泰坛霜月下,暑枕夜江头。”泰坛可能是指某个特定的地点,而这里则是一个具有诗意画面的地方。诗人描述了一个寒冷的夜晚,霜冻在月光下的景象,以及炎热夏季里依靠河岸入睡的情境。这两句通过对比强调了时间和环境的转换,也许暗示着友情跨越时空的恒久不变。

“一困关公念,连书释我忧。”诗人在夜晚思念远方的亲人,即使是短暂的睡眠中也无法摆脱对他们的牵挂。这里的“关公”可能是指古代忠义之臣关羽,象征着忠诚和勇敢。而“连书释我忧”则表达了诗人通过不断写信来缓解自己内心的忧虑。

“平生知己泪,寂寞洒新楸。”这两句诗表达了诗人对知音者(能够理解和支持自己的朋友)的珍视之情。即使是在平淡无奇的一生中,能够遇到真正理解自己的人,也会让诗人感动至深,以致落泪。而“寂寞洒新楸”则是一种书写心情的行为,通过在新的竹简上记录自己的感受来表达内心的寥寥和孤独。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于友情的珍视与思念,以及他如何通过书信来维系这种关系。

作者介绍
王柏

王柏
朝代:宋   字:会之   籍贯:婺州金华   生辰:1197-1274

王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。
猜你喜欢

四更山吐月

愁客眠难稳,危栏忽四更。

乍疑山色改,已吐月华明。

五夜筹将转,孤轮缺未盈。

霜翻禽欲下,云破兔还生。

问晓樵相语,栖寒鹊自惊。

蛾眉秋一半,彻夕恼长庚。

(0)

东涧以且静坐三字赠莆阳郭堂长阳岩谓莫作禅会名言也用韵一首

作镜如何砖可磨,个中方法似无多。

定而能静吾师也,不比跏趺佞佛何。

(0)

物理六言·其五

蚯蚓两头是性,桃花一见不疑。

了得葛藤三昧,却参芣苢诸诗。

(0)

舟泊姑苏城外

倚郭维孤舟,漠漠见烟渚。

水宿野鸟归,夜深邻人语。

远客万斛愁,卧听姑苏雨。

(0)

谋生

谋生一事到成功,消得湖边地几弓。

韦曲有花留杜老,洛阳无客问卢仝。

春风燕子虚檐外,夜雨蛩声小径中。

所立规模虽冷淡,绝胜弹铗旧漂蓬。

(0)

白龙寺

不怯山寒风力尖,要登绝顶看龙潜。

翚飞杰阁云穿栋,静镇禅关月满帘。

踏破松萝容极目,啸惊岩壑快轩髯。

我来默印无边义,寄与孤铃语夜檐。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7