《挽南涧先生三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碑版（bēi bǎn）的意思：指文章、作品等的水平或质量非常高，达到了极致的境地。
矗矗（chù chù）的意思：形容高耸挺拔，矗立不倒。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
屏山（píng shān）的意思：指山峦起伏，连绵不断的景象。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
四裔（sì yì）的意思：四裔指的是一个家族或血统的后代，通常指的是第四代或更远的后代。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
志铭（zhì míng）的意思：志向和铭记。
樽俎（zūn zǔ）的意思：指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 注释
- 寂寞：形容环境冷清或心情孤单。
南路：指特定的路。
忍：忍受，承受。
东来：从东方而来，可能象征着迎接或赴宴。
樽俎：古代盛酒和肉的器皿，代指宴席。
南去：向南而去，可能表示哀悼或怀念。
丹青：这里指代去世的人，因为古代绘画常用丹砂和青雘，常用来比喻人的生命。
四裔：四方，各地。
碑版：石碑上的文字记录。
志铭：墓志铭，对逝者的悼念和纪念文字。
屏山：像屏风一样的山。
矗矗：形容山高耸的样子。
涧水：山谷中的溪流。
暗泠泠：形容流水声音低沉。
- 翻译
- 寂寞的小溪南路，如今我怎能再次走过。
东行是为了等待宴饮，南行则是为了悼念故人。
各地流传着他们的事迹碑文，但又有谁为他们撰写墓志铭。
只有屏风山孤独地耸立，山涧的流水悄然低语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念故友南涧先生的挽诗第三首。诗人以寂寞的小路为背景，表达了对南涧先生离世后的深深哀思。"寂寞溪南路"描绘了环境的冷清和孤独，暗示了先生生前可能在此地度过不少时光。"于今忍重经"传达出诗人再次走过这条小路时内心的痛苦与无奈。
"东来待樽俎，南去哭丹青"，诗人想象着南涧先生如果还在，他们或许会一同饮酒畅谈，或是共论书画，但现在只能独自面对他的离去，令人悲痛。"四裔传碑版，谁人作志铭"表达了对后人如何铭记先生的忧虑，暗示了先生的才华和影响。
最后两句"屏山空矗矗，涧水暗泠泠"以景结情，山依然耸立，水依旧流淌，但先生已逝，只剩下寂静的自然景色，更显出诗人的哀伤与怀念。整体上，这首诗情感深沉，语言朴素，表达了对故人的深切悼念和对往昔友情的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
觉非诗
晨兴正冠裳，端居俨若思。
先哲有遗训，兢兢常在兹。
贤哉蘧伯玉，五十始知非。
是非日相仍，何以决群疑。
四勿我裘领，三省我蓍龟。
衡以较重轻，鉴以别妍媸。
直者不可枉，白者不可缁。
愿言保终始，中心毋自欺。
柏台馀思为陆广平御史作
柏台有君子，衷怀孰能知。
朝伸澄清志，夕起追慕思。
所思何以见，感此柏上乌。
乌雏未能飞，乌母每哺之。
一朝雏远举，返哺答母慈。
人生亦奚为，成此长别离。
严亲掩重泉，欲见杳无期。
尚幸有阿祖，远在天一涯。
得禄弗得养，痛此乌不如。
闻之重予感，泫然双泪垂。
作诗写子悲，於焉寄吾私。