《题洛尾亭二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
浑浑（hún hún）的意思：形容思维迷糊，不清晰或不明确。
将离（jiāng lí）的意思：离开的意思，指即将离开或分别。
离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情
洛尾（luò wěi）的意思：指人的名声或声誉在一夜之间破灭，形容突然间名誉扫地。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 南山：指南方的山，可能是具体的山脉，也象征着希望或远方。
春雾：春天的薄雾，可能象征着迷茫或朦胧的情绪。
浑浑：形容水流不清，也可比喻事物混杂不清。
洛尾：洛水的下游，这里指洛水与淮河的交汇处。
淮流：淮河水系，这里指洛水汇入淮河的景象。
行人：过路的人，可能指诗人自己或他人。
赠杨柳：古人有折柳送别的习俗，寓意离别和挽留。
离恨：离别的愁绪，深深的哀愁。
孤舟：孤独的船只，象征旅途的寂寞或漂泊。
- 翻译
- 太阳从南山升起，春雾渐渐消散。
浑浊的洛水汇入淮河，一路向东流去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日南山春雾初收的景象，阳光照耀下，洛水之尾汇入淮河之中，水流浑浊。诗人通过“莫向行人赠杨柳”表达了对逝去时光的留恋和不舍，提醒自己不要像往常那样轻易地将情感寄托于物件，即便是那随风摇曳的杨柳。最后一句“折将离恨入孤舟”，则深化了这种情感，将内心的离别之苦比喻为折下的一枝花，带上孤独的小船，驶向未知的远方。这不仅是对景物的描写，更是诗人内心情感的抒发。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢