- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
花甲(huā jiǎ)的意思:指人到了六十岁的年龄。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
自期(zì qī)的意思:自愿承担期限或责任
花甲子(huā jiá zǐ)的意思:指六十岁的年龄,也用来形容一个人的晚年。
- 翻译
- 小孩子没有力量去回报这个光明的时代,早早地就期待着六十岁退休。
今年刚好满六十岁,我已经在东篱赏菊,享受晚年生活。
年纪这么大了,是否还在变化中成长,是否明白天命,自己也不清楚。
不必再去询问那些圣贤的千古事迹,从现在起,诗酒就是我的老师。
- 注释
- 无力:指小孩子力量不足,无法承担大任。
休官:指退休,不再担任官职。
花甲子:指六十岁,古代以天干地支纪年,六十年一轮回。
菊东篱:出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,象征隐居生活。
行年:经历的岁月,年龄。
化未化:指是否还在成长、变化。
天命:指上天赋予的命运或自然规律。
圣贤:品德高尚、学识渊博的人。
诗酒:借代诗意的生活,也可理解为借酒消愁。
- 鉴赏
这首宋诗《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》是陶梦桂所作,表达了诗人对自己人生阶段的感慨和对新生活的期待。首句“小儿无力报明时”暗示了诗人年轻时未能充分施展才能,而“六十休官早自期”则反映了他提前退休的愿望得以实现。接下来,“今岁才周花甲子”点明诗人六十岁整,已经到了人生的转折点,开始享受晚年生活。
“此身已在菊东篱”描绘了诗人归隐田园,过着与菊花为伴的闲适生活,暗含了陶渊明式的隐逸情怀。“行年如许化未化”表达了诗人对于岁月流逝和个人转变的思考,既有岁月催人老的感叹,也有对自身心境变化的认可。“天命而今知不知”则流露出对未知命运的淡然态度,认为顺其自然,不必过于执着。
最后两句“休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师”,诗人决定不再追求世俗的功名,而是以诗酒为伴,享受当下,体现了他的豁达和对艺术的热爱。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对人生哲理的独特见解和对新生活的满足之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢