- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理
朝衫(cháo shān)的意思:指朝廷的衣服,比喻官员的职位和地位。
啖饭(dàn fàn)的意思:吃饭的时候,吃得很香,非常满足。
宦成(huàn chéng)的意思:指官员达到官职的目标,实现官场上的成功。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
散亡(sàn wáng)的意思:指人民或民族的灭亡、消亡。
诵书(sòng shū)的意思:指读书时大声朗读,以便更好地理解和记忆书中的内容。
戏场(xì chǎng)的意思:指戏剧演出的场所,也比喻斗争、竞争的舞台。
夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。
追数(zhuī shǔ)的意思:数目多得难以计算或统计。
作戏(zuò xì)的意思:表演戏剧或玩弄别人,以达到某种目的。
- 翻译
- 昔日的朋友大多离散,身体衰弱是常态。
一年又逢秋风起,孤独的梦在长夜里游荡。
无法像官员那样读书,但吃饭还能超过张苍。
回顾微官生涯,滋味何在?只剩朝服当作戏台上演戏。
- 注释
- 追数:过去的。
交朋:朋友。
略散亡:大多离散。
臂孱:身体衰弱。
足蹇:步履蹒跚。
秋风至:秋风又起。
孤梦:孤独的梦。
夜漏长:长夜漫漫。
诵书:读书。
倚相:古代官员的助手。
啖饭:吃饭。
张苍:汉代官员,以节俭著称。
薄宦:微小的官职。
成何味:有什么滋味。
朝衫:朝服。
戏场:戏台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村居遣兴三首(其一)》。诗中,诗人表达了对岁月流逝、人事变迁的感慨。首句“追数交朋略散亡”描绘了昔日朋友渐行渐远的景象,暗示了时光无情,人情易变。次句“臂孱足蹇固其常”则以身体的衰老为喻,感叹生命的常态。
接下来,“一年又见秋风至”点明时序更迭,秋风又至,诗人内心充满孤独,他的梦境随着夜晚的流逝而延长。“不办诵书如倚相,颇能啖饭胜张苍”两句,通过对比自己如今记忆力衰退和食欲尚存,流露出对年华老去的无奈与自嘲。
最后两句“回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场”,诗人反思自己的仕途生涯,觉得官场生涯无味,只剩下那身朝服仿佛成了生活的舞台,寓含了对官场虚浮的讽刺和对自己生活的淡淡哀叹。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对生活变迁的淡然与无奈,以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢