《席上分韵寄陈传道》全文
- 拼音版原文全文
席 上 分 韵 寄 陈 传 道 宋 /贺 铸 忍 穿 布 袜 与 青 鞋 ，困 走 京 尘 十 二 街 。拟 仗 飞 云 寄 招 隐 ，东 风 吹 送 落 君 怀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹送（chuī sòng）的意思：指吹拂送送，轻轻地吹送。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
送落（sòng luò）的意思：指把人置于危险、困境中，使其失败或受到打击。
招隐（zhāo yǐn）的意思：招揽隐士的意思，比喻吸引有才能但不愿显露的人。
十二街（shí èr jiē）的意思：指十分繁华热闹的街道，形容人流如织、商业繁荣的场景。
- 翻译
- 我忍受着穿着布袜和青鞋的困苦
在繁华的京城街道上艰难行走
- 注释
- 忍：忍受。
穿：穿着。
布袜：布制的袜子。
青鞋：青色的鞋子。
困走：艰难行走。
京尘：京都的尘土。
十二街：京城的主要街道。
拟仗：打算凭借。
飞云：飘浮的云彩，象征书信。
招隐：召唤隐居的人，此处可能指友人。
东风：春风。
吹送：吹拂送到。
落君怀：落到你的心中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的作品《席上分韵寄陈传道》中的片段。诗人通过描述自己穿着简朴的布袜和青鞋，在繁华的京城中艰难行走，表达了对友人陈传道的思念之情。他想象借助飞云传递自己的心意，希望东风能将这番情意吹送到朋友的心中。整体上，此句寓情于景，展现了诗人内心的孤独与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题李木公肥遁庐图
枭鸾无并栖，温猛不并世。
伥虎势已成，投鼠有深忌。
事仇难苟同，衔恩敢独异。
坐视良不忍，轻去惭大义。
茫茫天壤宽，我行独无地。
却瞻先几者，冥鸿恣高寄。
遁远而处裕，学易符深契。
洪镛秘近响，沉略敛雄志。
愧此图中人，看天还忍泪。
舟过青岛访潜楼四首·其三
应门老臧获，朴野故不俗。
惊喜见我来，致词容有蹙。
昨为月十三，丁巳事在目。
随主在旧京，亲见宸位复。
荒荒十四载，往事堪痛哭。
出纸索我书，流品严清浊。
书中无多人，胡陈已鬼录。
主人深闭门，长岁少剥啄。
料无东坡客，教坏君实仆。
山中即事二十四韵
骤暄迫穷阴，蒸雾起寒凌。
峰峰辉玉屏，溪溪窅水镜。
冰柱撑突崖，琼屑齿裂璺。
朽枯被鳞甲，摇曳响钟磬。
高矾罗万缨，椭璧滑千磴。
抢地丛筱低，冠岩一松劲。
救渴细窦鸣，裹脆寒菜剩。
枝拳冻雀痴，尾曳灶犬佞。
粉饰到茅屋，低昂失旧径。
俄顷腾濛濛，迷瞀跬步近。
练断豁腰腹，掌搴露股胫。
焚鼎香烟肥，披天絮袄称。
混茫万象冥，寂灭四禅定。
中宵星斗烂，纤翳扫忽尽。
耸峙入庄严，楼阁浸寒韵。
一白周九天，廓然见无圣。
嗟予况瘁馀，得睹岩壑胜。
绝境生净观，神籁发衰听。
誇丽秘阳施，刻露见阴凝。
强剖冰雪心，未得忧患正。
崎岖历千盘，向上难一寸。
酷寒天所纵，僵卧我为政。
方丈狮座空，维摩本无病。
冰砚炙微澌，贻我以无闷。
《山中即事二十四韵》【清·陈曾寿】骤暄迫穷阴，蒸雾起寒凌。峰峰辉玉屏，溪溪窅水镜。冰柱撑突崖，琼屑齿裂璺。朽枯被鳞甲，摇曳响钟磬。高矾罗万缨，椭璧滑千磴。抢地丛筱低，冠岩一松劲。救渴细窦鸣，裹脆寒菜剩。枝拳冻雀痴，尾曳灶犬佞。粉饰到茅屋，低昂失旧径。俄顷腾濛濛，迷瞀跬步近。练断豁腰腹，掌搴露股胫。焚鼎香烟肥，披天絮袄称。混茫万象冥，寂灭四禅定。中宵星斗烂，纤翳扫忽尽。耸峙入庄严，楼阁浸寒韵。一白周九天，廓然见无圣。嗟予况瘁馀，得睹岩壑胜。绝境生净观，神籁发衰听。誇丽秘阳施，刻露见阴凝。强剖冰雪心，未得忧患正。崎岖历千盘，向上难一寸。酷寒天所纵，僵卧我为政。方丈狮座空，维摩本无病。冰砚炙微澌，贻我以无闷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28767c7036638018636.html