- 拼音版原文全文
登 更 好 堂 同 景 思 少 卿 表 丈 韵 宋 /王 嵎 万 里 同 行 一 瘦 筇 ,寻 山 问 水 有 先 容 。更 穷 天 姥 投 南 路 ,已 过 台 山 第 几 峰 。从 此 又 随 双 涧 月 ,不 妨 曾 听 五 峰 钟 。却 从 更 好 堂 前 望 ,满 眼 诗 材 思 不 供 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
过台(guò tái)的意思:指通过某种方法或手段,成功地通过难关或困境。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
前望(qián wàng)的意思:向前看望,期望未来。
穷天(qióng tiān)的意思:形容贫穷到极点,没有更贫穷的了。
山第(shān dì)的意思:指排在第一位的人或事物,比喻在某个领域或方面的最高、最重要的存在。
诗材(shī cái)的意思:指写作才能出众,具有优秀的文学天赋。
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
天姥(tiān mǔ)的意思:指人生的终点,也可以指追求高尚理想的地方。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
先容(xiān róng)的意思:介绍、引见。
- 翻译
- 与万里同行只有一根瘦竹杖,探访山水之路早已安排妥当。
继续深入天姥山向南行,已经过了多少座台山的峰顶。
从此将跟随两涧的月色,或许还会听到五峰的钟声。
回到更好的堂前眺望,满眼的美景激发了无尽的诗意,思绪却难以满足。
- 注释
- 万里:形容路途遥远。
同行:一起行走。
瘦筇:细长的竹杖。
寻山问水:游历山水。
先容:预先的安排或熟悉路径。
天姥:山名,这里指代远方的高山。
南路:南方的道路。
第几峰:哪一座山峰。
双涧:两条溪流。
月:月亮。
五峰钟:五座山峰上的钟声。
更好堂:更好的厅堂或居所。
诗材:创作诗歌的素材。
思不供:思绪无法满足,意指灵感源源不断地涌现。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人游历山水的壮丽景象和个人情感。开篇“万里同行一瘦筇,寻山问水有先容”表明诗人与友人一起旅行,途中探寻山川,对自然有着深厚的情意。"更穷天姥投南路,已过台山第几峰"则展现了诗人的勇气和对未知的探索精神,不畏艰难地继续前行。
"从此又随双涧月,不妨曾听五峰钟"这一句透露出诗人在夜晚随着清澈的溪流,聆听山中寺庙的钟声,这不仅是对自然之美的感受,也是一种超脱尘世、寻求心灵宁静的体验。
最后“却从更好堂前望,满眼诗材思不供”则表达了诗人站在更好堂前,眺望着周遭的景色,心中充满了诗意和灵感,这些自然景观已成为他创作的无尽源泉。
整首诗通过对山水的描写,传达了一种超越物外、与自然合一的精神境界,同时也反映出诗人内心的丰富情感和深厚的文学素养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
畜蜂
偶营蜂蜜庐,颇蒙嗜甘訾。
孰知甚么质,厥赋浑至理。
作则贻君臣,事述关尹子。
臭味惟馨香,逐膻恶丛蚁。
禦侵厉繁虿,鸣衙若刻晷。
况闻古将旗,义法屯队起。
我观采芳来,精白尤足纪。
充腹凡花须,王供负荣蕊。
分窠首夏间,千百一攸止。
其王苟摧伤,狼藉群命委。
西林莳药畦,幽色杂万蘤。
纷披纵垂芒,鲜洁脾最美。
嗟嗟饴贩夫,锥刀日中市。
平生嚼蜡翁,道心谅如水。