《雨夕排闷二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安税（ān shuì）的意思：安全地通过关税的检查。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
牛耕（niú gēng）的意思：指牛在田地中耕作，比喻勤劳努力地工作。
破屋（pò wū）的意思：破屋指的是房屋非常破旧，破败不堪，形容房屋破烂不堪，甚至无法居住。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
税驾（shuì jià）的意思：指皇帝御驾亲临，也泛指高官显贵的到来。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
迂疏（yū shū）的意思：迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
- 注释
- 买牛：购买耕牛。
剡曲：剡溪弯曲的地方。
笑：嘲笑。
迂疏：行为古怪，不合时宜。
流落：困苦失意。
忧国：忧虑国家大事。
衰残：年老体衰。
滔滔：形容江水滚滚。
税驾：停留，安居。
耿耿：心事重重，忧虑不宁。
破屋：破旧的房屋。
情怀：心情，情感。
用底摅：向哪里倾诉。
- 翻译
- 我买牛去剡溪边耕田，世人却嘲笑我迂腐疏狂。
身处困境更加忧虑国家，尽管年老体衰仍坚持读书。
江水滔滔，我却不知何处安身，内心充满忧虑。
秋天的破屋常被雨水侵袭，我的心情该向谁倾诉呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夕排闷二首(其一)》。诗中，诗人描述了自己买牛在剡曲之地耕田，周围的人嘲笑他的行为过于迂阔。然而，面对困境，他并未因此放弃忧国之情，即使年事已高仍坚持读书。诗人感叹世事如滔滔流水，难以把握，内心充满忧虑，只能在秋天多雨的破屋中独自愁苦，不知如何抒发自己的情怀。整首诗表达了诗人在逆境中坚守理想，却又无法排解心中愁绪的情感状态。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
五王夜燕图
积善坊中五王宅，重楼复阁辉金碧。
大衾长枕共春秋，斗鸡走狗连朝夕。
花萼楼前夜开燕，沉水凝烟灯吐焰。
列坐申王兴岐薜，让皇降席同南面。
昆仑琵琶凉州歌，当时进御染云和。
宫声不属商声暴，琵声起少琶声多。
独有汝阳知律吕，曾把流离陈明主。
他日回銮蜀道中，不教审听铃淋雨。
满庭芳
莫觅东西，休搜南北，玄真只在身中。
万缘齐断，神气始和冲。
只要君心慷慨，慧刀举、劈破昏蒙。
还知否，般般撒手，性命可圆容。真空。
离色相，闲闲闲里，慢慢休憁。
恁婪耽布素，物外飘蓬。
饥则巡门觅饭，饱来后、明月清风。
逍遥处，哩凌啰凌，落魄恁西东。