《南湖上观萍》全文
- 拼音版原文全文
南 湖 上 观 萍 宋 /张 镃 风 掠 浮 萍 水 面 来 ，翠 绡 成 段 接 还 开 。无 情 却 似 多 情 物 ，不 到 诗 中 不 肯 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
翠绡（cuì xiāo）的意思：形容颜色鲜艳明亮的丝织品。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
浮萍（fú píng）的意思：指人或事物无根基，随波逐流，没有固定的立场或主张。
萍水（píng shuǐ）的意思：指因环境相似而相遇的人，也指因缘际会而相识的人。
情物（qíng wù）的意思：指与情感相关的物品或事物。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
- 注释
- 浮萍：水上漂浮的植物，叶子小而薄，常用来比喻漂泊不定的生活或心情。
翠绡：绿色的细薄丝绸，形容浮萍的绿色叶片轻盈如丝。
无情：这里指风，形容风没有情感，不带感情色彩。
多情物：形容有情感的事物，这里借来形容风仿佛有情感，非要入诗才肯离去。
- 翻译
- 微风吹过，吹动水面上的浮萍，一片片像翠绿的丝巾般展开又合拢。
它看似无情，却如同多情的事物，不愿被诗歌遗漏，总是要出现在诗篇之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在南湖上观赏萍草的景象。"风掠浮萍水面来"，生动地表现了萍草随着微风在水面上漂浮、翻滚的姿态，给人以生命力旺盛的感觉。"翠绡成段接还开"则形象地描述了萍草长势的连续与茂密，如同细腻的丝线编织而成，层次分明，既展示了萍草的美丽，又映衬出作者细腻的观察。
"无情却似多情物"一句，则透露出诗人对自然景物的情感投射。这里的"无情"指的是不具备感情的自然界，但在诗人的眼中，萍草仿佛有了情感，就像是能与人产生共鸣的有情之物一样。这不仅体现了诗人的丰富情感，也反映出他对大自然深厚的情感。
最后一句"不到诗中不肯回"表明了作者想要将这份美好和情感永恒地保存在诗歌之中，不愿意让它消逝。这里的"不肯回"也可理解为诗人对这份美景的珍视，以及对诗歌艺术的执着追求。
整首诗通过对萍草生长状态的细腻描绘，传达了作者对于自然之美的欣赏和情感上的寄托，同时也展示了宋代文人对自然景物的敏锐感觉和深刻情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苍苍吟寄答曹州李审言龙图
一般颜色正苍苍，今古人曾望断肠。
日往月来无少异，阳舒阴惨不相妨。
迅雷震后山川裂，甘露零时草木香。
幽暗岩崖生鬼魅，清平郊野见鸾凰。
千花烂为三春雨，万木凋因一夜霜。
此意分明难理会，直须贤者入消详。