- 拼音版原文全文
过 胡 居 士 睹 王 右 丞 遗 文 唐 /司 空 曙 旧 日 相 知 尽 ,深 居 独 一 身 。闭 门 空 有 雪 ,看 竹 永 无 人 。每 许 前 山 隐 ,曾 怜 陋 巷 贫 。题 诗 今 尚 在 ,暂 为 拂 流 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独一(dú yī)的意思:独一指的是独特、独一无二的意思。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
看竹(kàn zhú)的意思:观察竹子
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
流尘(liú chén)的意思:指人或物在高速行进时,所产生的尘土或灰尘随风飘散。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 注释
- 旧日:过去的日子。
相知:相互了解的朋友。
尽:全,都。
深居:住在深处,远离尘世。
空有:只有。
雪:这里指雪景。
看竹:欣赏竹子。
永无:永远没有。
人:人来人往。
每许:常常答应。
前山:前面的山。
隐:隐居。
曾怜:曾经怜悯。
陋巷:破旧的小巷。
贫:贫穷。
题诗:写诗留念。
尚在:仍然存在。
暂为:暂时为了。
拂流尘:拂去灰尘,比喻唤醒回忆或重拾旧物。
- 翻译
- 昔日的知己都已不在,我深居简出独自一人。
关上门只有雪花作伴,看竹子也永远无人欣赏。
曾经答应过到前山隐居,也曾同情那贫苦的巷中人。
那时题写的诗句至今还在,暂时拂去尘埃让它重现光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"旧日相知尽,深居独一身"表达了诗人与世间的切割和孤独自守。"闭门空有雪,看竹永无人"则是对这种隐居生活的生动描绘,雪花飘落,竹影摇曳,只有大自然的宁静伴随,而没有人迹。
"每许前山隐,曾怜陋巷贫"诗人回忆起往昔与朋友相知时的隐逸之乐,以及曾经对贫困小巷中的朋友产生过的同情。这种怀旧之情,透露出诗人内心的温暖和对友情的珍视。
"题诗今尚在,暂为拂流尘"则表明诗人虽然身处隐居之地,但通过留下的诗篇,可以暂时抹去世俗尘埃,与外界保持一丝联系。同时,这也是一种文化传承和精神寄托的方式。
整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景物的描写和内心情感的流露,展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析