《次大五侄问移家韵》全文
- 拼音版原文全文
次 大 五 侄 问 移 家 韵 宋 /艾 性 夫 投 老 移 家 僻 坞 来 ，满 林 秋 露 洗 黄 埃 。饮 才 种 麦 须 堪 饱 ，衣 旋 培 桑 未 可 裁 。万 古 乾 坤 如 传 舍 ，一 生 风 雪 叹 江 梅 。相 看 喜 有 青 田 鹤 ，肯 与 诗 筒 日 往 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传舍（chuán shè）的意思：传递住处，即传递消息或信息。
黄埃（huáng āi）的意思：指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
麦须（mài xū）的意思：指长得很高的胡须或者胡子。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
青田（qīng tián）的意思：指人的品质或才能出众，非常出色。
秋露（qiū lù）的意思：秋季的露水
生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
诗筒（shī tǒng）的意思：指写诗作文的工具，也比喻才子、文人。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
往回（wǎng huí）的意思：指返回原来的地方或状态。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
青田鹤（qīng tián hè）的意思：指人老而精神矍铄，容光焕发。
- 翻译
- 年老时我搬到了偏僻的山坞，满林秋露洗净了尘土。
刚种下的麦子不久就能丰收，新桑叶还未长成不能用来做衣裳。
漫漫岁月如同驿站，一生在风雪中感叹江梅的坚韧。
相互对视，欣喜地看到有青田鹤相伴，它们愿意每日往返于诗筒之间。
- 注释
- 投老：年老。
移家：搬家。
僻坞：偏僻的山坞。
秋露：秋天的露水。
黄埃：黄色的尘土。
饭才：刚。
种麦：种植麦子。
须堪饱：足够吃饱。
衣旋：立即。
培桑：培育桑树。
万古：永恒。
乾坤：天地。
传舍：驿站。
风雪：风雪。
江梅：江边的梅花。
相看：相互看着。
青田鹤：青田的白鹤。
肯：愿意。
诗筒：诗筒，古代传递诗文的器具。
日往回：每日往返。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人迁居新环境后的生活景象。"投老移家僻坞来，满林秋露洗黄埃"两句表明诗人年事已高，搬到了一处偏远的山谷之中，四周满是秋天清晨的露水，将曾经污浊的尘世洗涤得干净。"饭才种麦须堪饱，衣旋培桑未可裁"写出了诗人在新居中的自给自足生活，刚开始种植麦子尚不足以果腹，纺织尚且未能制作完备的衣物。
"万古乾坤如传舍，一生风雪叹江梅"则表达了诗人对历史长河的感慨，以及自己一生的经历，如同看待江梅一般，充满了叹息。最后两句"相看喜有青田鹤，肯与诗筒日往回"展现了诗人在新环境中寻得片刻安宁，与周围的自然景象和谐共处，愿意将这份平静与诗歌的世界融合，每天都沉浸于这种生活之中。
整首诗通过对自给自足生活的描写，以及对历史感慨的抒情，表达了诗人对于归隐田园、超脱世俗的向往。同时，诗中的意境清新自然，语言质朴而不失文采，是宋代词风中一道亮丽的风景线条。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田园乐
昔我未去国，幽栖淇上村。
分辞侠少事，喜与农老言。
农老孰追从，四邻皆世婚。
机中工织妇，籍上成丁孙。
青驹自走磨，黄犬长候门。
昨日春火开，逍遥望高原。
西照牛羊下，东风花草繁。
今朝夏鸡鸣，麦熟田头喧。
归来息树荫，课汲灌中园。
秋赛方及辰，酿秫烹膏豚。
丛祠响腰鼓，免杖奉神樽。
冬雪断门巷，蚕庐清且温。
地藉熊豹席，炉明荆枥根。
起居就安适，非复系晨昏。
不识百里面，不知千骑尊。
供输先众期，于我何威恩。
太上复淳古，坐超羲与轩。
敢忘天地施，击壤声如埙。
毕此百岁愿，泰然长夜魂。
避秦谁氏子，客死武陵源。
《田园乐》【宋·贺铸】昔我未去国，幽栖淇上村。分辞侠少事，喜与农老言。农老孰追从，四邻皆世婚。机中工织妇，籍上成丁孙。青驹自走磨，黄犬长候门。昨日春火开，逍遥望高原。西照牛羊下，东风花草繁。今朝夏鸡鸣，麦熟田头喧。归来息树荫，课汲灌中园。秋赛方及辰，酿秫烹膏豚。丛祠响腰鼓，免杖奉神樽。冬雪断门巷，蚕庐清且温。地藉熊豹席，炉明荆枥根。起居就安适，非复系晨昏。不识百里面，不知千骑尊。供输先众期，于我何威恩。太上复淳古，坐超羲与轩。敢忘天地施，击壤声如埙。毕此百岁愿，泰然长夜魂。避秦谁氏子，客死武陵源。
https://www.xiaoshiju.com/shici/167c6780be6140688.html