小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出关寄贾岛》
《出关寄贾岛》全文
唐 / 周贺   形式: 五言律诗  押[元]韵

旧乡子孙,谁共老青门

迢递早秋路,别离深夜村。

伊流偕行客,岳响答啼猿。

后期招隐何当复此言。

(0)
拼音版原文全文
chūguānjiǎdǎo
táng / zhōu

jiùxiāngsūnshuígònglǎoqīngmén
tiáozǎoqiūbiéshēncūn

liúxiéxíngyuèxiǎngyuán
hòuzhāoyǐndāngyán

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。

旧乡(jiù xiāng)的意思:指离开故乡的人思念故乡的情感。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

响答(xiǎng dá)的意思:形容回答迅速、响亮。

偕行(xié xíng)的意思:一同前行,共同前进

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

注释
旧乡:故乡。
子孙:后代。
青门:长安城的东门。
迢递:遥远。
早秋:初秋。
别离:告别。
深夜村:深夜中的村庄。
伊流:伊水(古代河流名)。
岳响:山岳的回声。
啼猿:猿猴的哀鸣。
后期:未来。
招隐:招隐居,指隐居生活。
何当:何时能够。
翻译
故乡已经没有了后代子孙,无人与我在青门外共度晚年。
漫长的道路延伸在早秋季节,深夜里我们告别了村庄。
伊水边同行的旅人,山岳间回荡着猿猴的哀鸣。
离开后期待再次招隐归隐,何时能再提起这样的愿望呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种深深的乡愁与对故土的留恋。开篇“旧乡无子孙,谁共老青门”两句,表达了诗人对于家乡的牵挂和孤独感受。在一个没有后代的环境中,诗人感到自己的年迈无依,无人可以陪伴他走到生命的终点。"青门"象征着家园,也暗示了一种静谧而又有些凄凉的氛围。

接着,“迢递早秋路,别离深夜村”两句,则是诗人对于即将离开故乡的不舍和哀愁。在一个早秋的清晨,诗人踏上了离别之路,这条路显得尤为漫长。"别离深夜村"则更增添了一份难以言说的悲凉,夜晚的寂静似乎也在诉说着离别的艰辛。

“伊流偕行客,岳响答啼猿”两句中,“伊流”指的是水流,这里的意象是诗人心中的愁绪随着河流不断延伸,而“岳响答啼猿”则是山谷间回荡的猿啼声,形成了一种天然的和鸣。这里通过自然界的声音来表达诗人的孤独与寂寞。

最后,“去后期招隐,何当复此言”两句,是诗人对未来的一种期待。在离开之后,他希望能够找到一处静谧之所以修身养性(招隐)。而“何当复此言”则是诗人对于重返这个话题的不确定性,也许是在表达一种对未来的无奈和渺茫。

整首诗通过对故乡的深情描述,表达了诗人内心的孤独与对自然的亲近,以及对生命流转和时光易逝的一种感慨。

作者介绍

周贺
朝代:唐

周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

踏著秤锤硬似铁,哑子得梦向谁说。

须弥顶上浪滔天,大洋海里遭火爇。

(0)

三生藏

达者性不晦,鍊形重入胎。

一元真璞在,三指旧山来。

流俗见去住,法身无往回。

昔经行道院,香拨一星灰。

(0)

短歌行

忆昨游中林,鸟鸣兰蕙芳。

重来岂云久,草木倏已黄。

乙鸟始辞去,群鸿复南翔。

天道有代谢,人生安得常。

促促不我留,譬如石火光。

红颜日以瘁,玄发日以霜。

载念泉下人,宁不增悲伤。

聆我短歌行,歌短意则长。

(0)

暑夜步月

畏暑不复眠,空阶踏凉月。

冰轮了无翳,明可数毛发。

夜久肝肺清,如咽太古雪。

拟换飞仙人,乘鸾上寥泬。

(0)

梅花

梅如姑射仙,桃李终难并。

雪底暗传香,泉边孤照影。

清声闻丽谯,至味入钟鼎。

爱者虽繁多,知名独和靖。

隐显不同功,因之发深省。

(0)

苕霅歌

昔闻两溪水色异,苕清霅浑犹渭泾。

又闻发源自天目,悬高坠峻如建瓴。

日夜滚滚流不止,尽过白蘋红蓼汀。

流入太湖不复辨,挹之但闻鱼鳖腥。

堪笑人生亦如此,百年汲汲劳其形。

到头富贵亦何用,一卧泉下无由醒。

争似渔翁扁舟独往最脱洒,七十二峰相对长青青。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7