《读史记列传》全文
- 拼音版原文全文
读 史 记 列 传 宋 /王 禹 偁 西 山 薇 蕨 蜀 山 铜 ，可 见 夷 齐 与 邓 通 。佞 幸 圣 贤 俱 饿 死 ，若 无 史 笔 等 头 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
等头（děng tóu）的意思：指等待的时间或者距离已经过了一半，即快要到达目的地或者达成某个目标。
邓通（dèng tōng）的意思：指能够与人交往、沟通自如，善于交际的能力。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
史笔（shǐ bǐ）的意思：指历史记载的文字，也可用来形容文章或笔墨的能力。
蜀山（shǔ shān）的意思：指遥远神秘的地方，也指人们向往的理想境地。
薇蕨（wēi jué）的意思：指微小、细碎的事物。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夷齐（yí qí）的意思：指平等、平衡，也指不分高低贵贱。
等头空（děng tóu kōng）的意思：形容事物不连贯、没有头绪或不清楚。
- 翻译
- 西山的薇蕨和蜀地的铜矿，象征着古代的伯夷和叔齐以及邓通。
那些善于奉承的权臣，连圣贤如他们也饿死，如果没有史书记载，他们的功名就等于虚无。
- 注释
- 西山：指代遥远的高山，象征隐居之地。
薇蕨：古代植物，象征清贫生活。
蜀山：四川的山，可能暗指蜀国。
夷齐：伯夷和叔齐，商朝末年的两位贤人。
邓通：汉武帝时的宠臣，以铜为业。
佞倖：善于阿谀奉承的人。
圣贤：品德高尚的人。
俱：都。
饿死：形容生活的困苦。
史笔：历史记载，指史书。
等头空：等于白费，没有实际意义。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，名为《读史记列传》。诗中通过对历史人物的提及，表达了作者对于历史上那些贤能之士未被世人认识和纪念的感慨。
"西山薇蕨蜀山铜，" 这两句用来描绘一幅古代名人的生活环境。"可见夷齐与邓通。" 夷齐（夷光）和邓通都是历史上的贤臣，他们虽然身处偏远之地，但仍然坚守着自己的操守。
接下来的两句 "佞倖圣贤俱饿死，若无史笔等头空。" 则表达了作者对于那些在困境中甚至是饥饿交加而死去的忠良之士的同情和惋惜。如果没有历史记载这些人物，那么他们的故事将会变得一片空白，仿佛从未存在过。
整首诗通过对比鲜明地展现了作者对于历史人物命运的反思，以及他对于那些不被后世记住的人物所持有的敬意。同时，也隐含着作者对于自己处境的担忧和无奈。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
天津览海
登高以望远，穷发此天池。
滉漾迷三岛，鸿蒙辨四维。浮波极地际，荡景?云涯。
日月悬孤屿，江河灌漏卮。
直将天作畔，聊取汉为湄。
恨鸟衔枝没，抟鹏蹋翅垂。
乘桴伤孔志，摛赋慕班词。
众水朝宗去，何时一似之。