闭门莫笑衰颓甚，读易论诗亦未疏。
《题庵壁二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
封火（fēng huǒ）的意思：指用坚固的材料将火源封闭，使火焰不再燃烧。比喻采取措施，使危险的事情不再发生。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
衰颓（shuāi tuí）的意思：形容衰败、衰落、没落的状态。
蜗牛（wō niú）的意思：形容行动慢、进展缓慢的人或事物。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
溪友（xī yǒu）的意思：指志同道合、情投意合的朋友。
细书（xì shū）的意思：指细致详尽地书写或记录。
纸阁（zhǐ gé）的意思：形容薄弱、不牢固或不可靠。
- 翻译
- 我就像一只缓慢爬行的蜗牛，只有一处简陋的居所得以安身。
在寒冷的雨天，我用炉火取暖，透过油纸窗户看书。
荞麦熟了，山中的僧人分给我一些面食，溪边的朋友送来柴薪作为礼物。
即使闭门不出，也不要嘲笑我衰老落魄，阅读《易经》和诗歌并未荒废。
- 注释
- 身似蜗牛：比喻自己生活简朴，行动迟缓。
粗有庐：简陋的居所。
却缘无用：因为无用而得以。
安居：安于现状。
地炉：烧火的地炉。
封火：盖上炉火以防烟气外泄。
欺寒雨：抵挡寒冷的雨水。
纸阁：用纸做的阁楼。
油窗：涂油的窗户。
细书：细小的文字，指书籍。
荞熟：荞麦成熟。
馎饦：一种面食。
船来：有船来访。
闭门：关门独处。
衰颓：衰老颓废。
未疏：并未疏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题庵壁二首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的方式描绘了自己的生活状态。"身似蜗牛粗有庐"形象地比喻自己如同蜗牛般微小，但尚有一处简陋的居所得以安身。"却缘无用得安居"表达了诗人因无所用处而得以在此安静度日的心境。
"地炉封火欺寒雨"写出了诗人围炉取暖的生活画面，即使面对寒雨也能在简陋的环境中找到温暖。"纸阁油窗见细书"则展现了诗人读书的场景，尽管条件简陋，但对知识的追求并未因此而减少。
"荞熟山僧分馎饦，船来溪友饷薪樗"描述了与僧人和朋友的交往，他们分享食物，互赠所需，体现了诗人与周边人的淳朴关系。最后两句"闭门莫笑衰颓甚，读易论诗亦未疏"表达了诗人虽然年事已高，但并未放弃对学问的研习，仍然坚持阅读《易经》和诗歌，显示出其坚韧不屈的精神风貌。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和自谦的语言，展现了诗人虽身处简陋，但内心充实，乐于与人交往，热爱学问的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢