小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和浙西从事刘三复送僧南归》
《和浙西从事刘三复送僧南归》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[阳]韵

楚客送僧归故乡海门帆势潇湘

碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。

满院草花平讲席,绕龛藤叶盖禅床

怜师不得随师去,已戴儒冠事素王

(0)
拼音版原文全文
zhè西cóngshìliúsānsòngsēngnánguī
táng / hún

chǔsòngsēngguīxiānghǎiménfānshìxiāoxiāng
yúnqiānchóu

báixuěshēngchūncháng
mǎnyuàncǎohuāpíngjiǎngràokānténggàichánchuáng

liánshīsuíshīdàiguānshìwáng

诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

禅床(chán chuáng)的意思:指禅宗僧人修行时所用的床榻,也指修行禅定的地方。

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。

帆势(fān shì)的意思:指船帆受风力驱使,船舶前进的势头。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

冠事(guān shì)的意思:指能够解决问题、处理事务的人。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

讲席(jiǎng xí)的意思:指讲学、演讲的地方或场合。也指讲学的职位或讲学的权威。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

素王(sù wáng)的意思:指没有经过修饰或加工的、原始的状态。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

翻译
楚地的客人目送僧人返回故乡,海上的船帆在潇湘之间显得格外辽阔。
碧空万里,傍晚的愁绪凝聚,一声春雪似乎拉长了思念的长度。
满院野花盛开,如同铺开的讲经之席,围绕着佛龛的藤蔓叶片覆盖着禅床。
我多么想随你一同离去,但身披儒生的服饰,只能侍奉世俗的君王。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《和浙西从事刘三复送僧南归》。诗中描绘了一位楚地的旅客送别一位归乡的僧人的情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了对远行者依依惜别的情感。

首句“楚客送僧归故乡”立即设定了诗歌的情境:一个来自南方楚地的旅人在送别一位要回到家乡的僧人。紧接着,“海门帆势极潇湘”则描绘出船只扬帆远离海岸,驶向遥远的地方,这里的“潇湘”特指古代楚地之水,有着浓郁的地域色彩。

第三句“碧云千里暮愁合”通过对远方碧绿云层的描绘,表现了旅人心中的愁绪。这里的“碧云”不仅是景物的写实,更蕴含着诗人对远行者的思念之情。而“白雪一声春思长”则通过对白雪和春意的联想,表达出春天来临时,对往事的无限留恋。

接下来的两句“满院草花平讲席,绕龛藤叶盖禅床”是对僧人归乡后所居寺院景象的描写。这里通过细腻的笔触,勾勒出一个宁静、和谐的环境,让读者感受到僧人的生活氛围。

最后两句“怜师不得随师去,已戴儒冠事素王”则表达了诗人对于不能陪伴僧人一同前往的遗憾,以及对僧人可能要从事世俗职务(戴儒冠)的担忧。这里的“事素王”暗示了僧人可能将面临的世俗考验。

整首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描写,展现出一幅送别与离愁交织的画面,同时也流露出诗人对于僧人的关切和对往事的怀念。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

狸首诗

质参既设。执旌既载。干侯既抗。中获既置。

弓既平张。四侯且良。决拾有常。既顺乃让。

乃揖乃让。乃隮其堂。乃节其行。既志乃张。

射夫命射。射者之声。御车之旌。既获卒莫。

(0)

渔庄

春船摇一苇,寒罶带三星。

美人烟水暮,相思兰芷青。

(0)

玉山佳处以夜阑更秉烛相对如梦寐分韵得对字

日夕南窗云,水生东北汇。

开筵草堂接,拄笏玉山对。

泂酌兴未央,清吟心每醉。

酒香鹦鹉满,琴韵凤凰碎。

崔蔡有雄才,邹枚富佳制。

笑谈可冥身,出处当拔萃。

慨慷宁废歌,栖迟何足累。

天高星汉移,夜久鸿雁逝。

投笔惭鬓丝,长啸风尘际。

(0)

今日行

昨日去,今日来,明日忽忽复相催。

百川赴海何时回,思之竟不令人哀。

传闻三神山,海水青如苔,五云零乱开楼台。

中有长生不死药,仙人青发红玉腮。

此事不许人间有,篯铿古人骨亦朽。

骨亦朽,劝君酒,长使金杯在君手。

(0)

竹桃

仙子吹笙处,碧桃花正开。

花边有竹实,留待凤归来。

(0)

明月

明月入高楼,流光何辗转。

佳人一寸心,千里如素练。

浮光玉露起,华渚浮云散。

光辉长若斯,君心不相见。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7