小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄子坦》
《寄子坦》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

目断西陵细霭中,津亭想汝系孤篷

颇忧昨暮云吞日,犹幸今朝雨压风。

就食亦知难恋恋挂帆终恨太匆匆

寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁

(0)
拼音版原文全文
tǎn
sòng / yóu

duàn西língǎizhōngjīntíngxiǎngpéng

yōuzuóyúntūnyóuxìngjīncháofēng

jiùshízhīnánliànliànguàfānzhōnghèntàicōngcōng

hánshāshìláiyànpínshūguīwènlǎowēng

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

孤篷(gū péng)的意思:指孤立无援、无依无靠的境地。

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

津亭(jīn tíng)的意思:指渡口的亭子,比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

就食(jiù shí)的意思:指到了吃饭的时候。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

恋恋(liàn liàn)的意思:形容舍不得离开或分别。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

翻译
遥望西陵笼罩在轻雾中,想起你在渡口的小亭,独自系舟。
我担忧昨晚乌云遮住阳光,还好今早雨势压过了风。
即使为求温饱不得不离开,也深知此别依依不舍。
虽然寒沙上大雁不断飞过,期待它们能频繁传递书信,问候远方的老父。
注释
目断:遥望。
西陵:地名,可能指西陵峡。
细霭:轻雾。
津亭:渡口的小亭。
汝:你。
吞日:遮住阳光。
犹幸:还好。
就食:为了觅食。
难恋恋:依依不舍。
挂帆:扬帆起航。
太匆匆:过于匆忙。
寒沙:寒冷的沙滩。
无来雁:没有飞来的雁。
频寄:频繁地邮寄。
老翁:年迈的父亲。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寄子坦》,表达了他对远方友人的思念和关切之情。首句“目断西陵细霭中”,描绘了诗人远望西陵,只见薄雾笼罩的情景,暗含离别后的牵挂。次句“津亭想汝系孤篷”则通过想象友人独自在渡口泊船,流露出对友人旅途孤单的担忧。

第三句“颇忧昨暮云吞日”,以夸张手法写出对前夜阴云蔽日的忧虑,暗示了对友人行程安全的关心。第四句“犹幸今朝雨压风”则转而庆幸今日风雨虽大,至少能暂时阻挡恶劣天气,为友人带来一丝安慰。

第五、六句“就食亦知难恋恋,挂帆终恨太匆匆”,写友人在外谋生的艰辛和诗人对相聚时光短暂的遗憾,表达了深厚的友情。最后一句“寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁”,以雁传书的传统意象,表达了诗人期待与友人保持联系的愿望,以及对老父的关怀。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对友人的深深挂念和对生活的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

唐天宝宫词十五首·其十一

共指双星出殿迟,并肩私语有谁知?

君王未出长安日,肯信人间有别离?

(0)

题西湖大佛头寺

佛身满法界,金色从地起。

若人加庄严,其福亦如是。

(0)

花径

繁花作高树,狭径不数曲。

醉来扶杖行,幽兴亦自足。

(0)

悼孔英夫提举

老泪何堪哭寝门,斯人况复是斯文。

六经政尔传家集,曲阜苍然掩暮云。

郁郁涧松看得地,昂昂野鹤又离群。

贤郎无忝家声旧,能以文章继世芬。

(0)

宝古斋

曹昭宝古以名斋,韫椟非时不一开。

图画丹青半人物,尊彝文藻尽云雷。

流传竟自何人得,玩赏知经几手来?

世故浮云眼前事,题诗投笔为兴怀。

(0)

春草堂,为陈生赋

可教游子不关心,白发高堂日已深。

忧对宜男虽可忘,情同乌鸟若为禁。

诗书养志勤三省,甘旨承颜抵万金。

执答春晖怜寸草,孟郊诗句不堪吟。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7