《穷居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。
常尊（cháng zūn）的意思：常常尊敬他人。
辞客（cí kè）的意思：指能言善辩、善于辞令的人。
华轩（huá xuān）的意思：指华美而高雅的轩榭，比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
列鼎（liè dǐng）的意思：指列举出许多优秀的人才或物品。
淖糜（nào mí）的意思：形容草木腐烂、土地湿软，也比喻人品败坏、道德沦丧。
穷心（qióng xīn）的意思：指内心贫乏、空虚无力，缺乏追求和进取的精神。
徒步（tú bù）的意思：指步行，没有交通工具的辅助。
嬉游（xī yóu）的意思：指玩耍游乐。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 翻译
- 在困厄中我仍能自得其乐，即使道路寂寞也视其为高贵。
年迈体弱常常谢绝访客，不再外出游玩，只在村里闲逛。
粗食如粥也视为佳肴，步行就当作乘坐华丽的车驾。
这不仅是我一生的坚持，还能传给后代作为遗产。
- 注释
- 阨穷：困厄贫穷。
寂寞：孤独，清静。
频辞客：经常拒绝客人来访。
徒步：步行。
华轩：华丽的车驾。
终吾世：度过我的一生。
遗子孙：留给子孙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《穷居》，表达了作者在困厄贫穷中的乐观心境和简朴生活态度。首句"阨穷心自乐"，展现出诗人面对困境仍能保持内心的快乐，显示出其豁达的人生态度。"寂寞道常尊"则强调了他对于清静无为之道的尊重，即使身处孤独也坚守自己的信念。
"老病频辞客，嬉游不出村"描绘了诗人因年迈体衰，常常婉拒访客，选择在乡村中安静度日，享受宁静的生活。"淖糜均列鼎"一句，以简单饮食自比，表示即使生活朴素，也能感到满足，与豪华相比，更显其淡泊名利。
最后两句"不但终吾世，犹堪遗子孙"，诗人不仅满足于自己的生活方式，还希望将这种简朴、自足的精神传承给后代，体现了他的智慧和远见。整体来看，这首诗展现了陆游在逆境中坚守内心宁静，追求精神富足的人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢