车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。

饭僧（fàn sēng）的意思：指供养僧人吃饭，比喻供养他人。

方来（fāng lái）的意思：自从以前到现在，一直到目前为止。

花溪（huā xī）的意思：指美丽的溪流，也用来形容美好的景色或环境。

回旋（huí xuán）的意思：指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。

林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。

送遗（sòng yí）的意思：送走或寄托遗物给别人，表示离别或送别之意。

为作（wéi zuò）的意思：为了达到某种目的而做出努力，贡献或牺牲。

文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。

自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。

文字禅（wén zì chán）的意思：指文字的美妙和神奇，也指以文字表达思想的境界。

粥饭僧（zhōu fàn sēng）的意思：指僧人只能吃粥和饭，表示生活简朴、清贫。

这首诗描绘了一幅宁静祥和的寺院生活场景。首句“车马何方来，花溪响林泉”以问句形式开篇，仿佛在询问着远方的来客，随后以“花溪响林泉”描绘出一幅春日花溪潺潺、林间泉水叮咚的画面，营造出一种清新脱俗的氛围。

接着，“晏叟送遗民，自然吟其天”两句，通过“晏叟”的形象，展现了老者与世无争、悠然自得的生活态度，而“吟其天”则暗示了对自然的敬畏与赞美。这种对自然的亲近与尊重，是古代文人追求的精神境界。

“顾我粥饭僧，岂了文字禅”则转而关注到寺中的僧侣生活，通过“粥饭僧”这一形象，表现了僧侣们简朴的生活方式，同时也提出了对“文字禅”的思考，即在日常生活中体悟佛法，而非仅仅停留在文字的解释上。

最后，“且为作饼供，晴轩少回旋”表达了诗人愿意为寺僧准备食物，展现了一种和谐共处、相互帮助的人际关系。同时，“晴轩少回旋”也暗示了生活的平静与从容，以及对美好时光的珍惜。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，描绘了寺院中僧侣们简朴而充满禅意的生活，以及与外界和谐相处的美好画面，体现了宋代文人对于自然、生活与精神追求的独特理解。