萧然物气平,暂止火御职。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
常好(cháng hǎo)的意思:常常好,经常良好,指事物经常保持良好的状态或表现。
大雨(dà yǔ)的意思:形容雨势非常大,大到像倾盆而下一样。
大德(dà dé)的意思:指人的品德高尚,具有崇高的道德品质和广泛的仁爱之心。
得以(dé yǐ)的意思:取得、获得、得到
好生(hǎo shēng)的意思:好好地、十分地、非常地
剧暑(jù shǔ)的意思:指极热的夏天,炎热的天气。
秋暑(qiū shǔ)的意思:秋天的炎热。
然物(rán wù)的意思:指自然界万物按照自然规律发展变化。
扫迹(sǎo jì)的意思:扫除痕迹,清除痕迹
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
天常(tiān cháng)的意思:指天经地义、常理所应当的事情。
物气(wù qì)的意思:指人的气质、精神状态或物体的气味。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
炎酷(yán kù)的意思:形容天气或环境极端炎热,酷热难耐。
- 注释
- 秋暑:秋天的暑热。
炎酷:极热。
息:休息。
向晚:傍晚。
大雨:暴雨。
剧暑:酷暑。
萧然:寂静、平静。
物气:自然气息。
火御职:炎热的主宰。
上天:天空、自然界的主宰。
好生:爱护生命。
大德:大恩德。
- 翻译
- 秋天的暑热特别强烈,人们难以得到休息。
傍晚时分下起了大雨,酷暑因此得以消退。
万物气息变得平静,短暂地停止了炎热的统治。
上天总是关爱生命,这一场凉爽真是极大的恩赐。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其六十九)》描绘了秋季炎热难耐的情景。前两句“秋暑正炎酷,人不得以息”直接表达了酷暑带来的疲惫与不适。接着,“向晚注大雨,剧暑遂扫迹”写出了傍晚时分一场大雨降临,瞬间驱散了炎热,气温骤降,暑热消失无踪。
“萧然物气平,暂止火御职”通过“萧然”和“平”字,描绘出雨后空气清新,万物宁静的景象,仿佛连燃烧的热量也暂时平静下来。最后两句“上天常好生,一凉诚大德”则升华了主题,将这场及时雨比喻为上天对生灵的仁慈恩赐,凉意是上天的大德,表达了诗人对自然和谐与生命关怀的感慨。
整首诗语言简洁,意境生动,既展现了夏日炎炎与骤雨后的鲜明对比,又寓含了对大自然和生命之美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢