小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《并蒂芙蓉》
《并蒂芙蓉》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 并蒂芙蓉

太液波澄,向鉴中照影,芙蓉同蒂。

千柄绿荷深,并丹脸争媚。

天心眷临圣日殿宇分明嘉瑞。弄香嗅蕊。

君王,寿与南山齐比。

池边屡回翠辇,拥群仙醉赏,凭栏凝思

萼绿飞琼,共波上游戏。

西风又看露下,更结双双莲子。斗妆竞美。

鸳鸯、向谁留意

(0)
诗文中出现的词语含义

翠辇(cuì niǎn)的意思:指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。

丹脸(dān liǎn)的意思:形容面色红润如丹砂。

殿宇(diàn yǔ)的意思:指宏伟的宫殿或庙宇,也用来形容宏伟壮丽的建筑物。

萼绿(è lǜ)的意思:形容植物叶子绿得发亮,充满生机。

飞琼(fēi qióng)的意思:形容美玉飞溅,泛指美玉散落。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

嘉瑞(jiā ruì)的意思:指吉祥、幸福的征兆或好的预兆。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

莲子(lián zǐ)的意思:比喻人或事物的品质高尚纯洁,不受外界环境的影响。

留意(liú yì)的意思:注意、关注

明敞(míng chǎng)的意思:明亮宽敞,没有遮挡或障碍物。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

凝思(níng sī)的意思:深入思考,静心思索。

凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。

上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。

圣日(shèng rì)的意思:指重要的节日或纪念日。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿

天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

翻译
太液池水清澈如镜,映照出芙蓉花的倒影,它们根茎相连。
无数绿色荷叶深处,红莲竞相绽放,娇艳无比。
上天垂爱,照耀在圣洁的日子,宫殿清晰可见,带来吉祥的预兆。
轻抚香气,欣赏花朵,祝愿君王的寿命如同南山一样长久。
君王常在池边乘车回转,陪伴仙子们沉醉于美景,倚栏深思。
采摘碧绿的莲蓬,与仙女们在水面嬉戏。
秋风中,又见露珠落下,新结的莲子成对出现,争艳斗丽。
鸳鸯相伴,它们在向谁表达心意呢?
注释
太液:古代皇家园林中的湖泊。
鉴:镜子,这里指水面。
芙蓉:荷花的别称。
并丹脸:形容红莲的花瓣。
天心:上天的心意或恩典。
寿与南山齐比:寿命长如南山(比喻长寿)。
翠辇:装饰华丽的绿色马车。
萼绿:绿色的莲蓬。
飞琼:仙女的代称。
斗妆:争奇斗艳的妆饰。
鸳鸯:一种象征爱情的鸟。
鉴赏

这首宋词《并蒂芙蓉》是晁端礼所作,描绘了一幅清丽的皇家园林景象。开篇以太液池的碧波为背景,荷花如镜中的芙蓉,同根并蒂,展现出生机勃勃的夏日风情。接着,词人赞美了满池的绿荷竞相绽放,尤其是那红莲娇艳欲滴,仿佛在争奇斗艳,象征着皇上的恩宠和国家的繁荣。

词中融入了对皇上的祝福,希望他的寿命能如南山般长久。接下来,描述了皇帝乘翠辇游园的场景,群仙相伴,共同欣赏美景,流连忘返。词人还借荷花戏水,象征着神仙般的快乐生活。秋风起时,新莲子结成,寓意着生生不息,延续不断。

最后,词人以鸳鸯为喻,询问它们是否也被这美景吸引,增添了词作的生动情趣。整首词语言优美,意境深远,既展现了皇家园林的华美,也寄寓了对盛世的赞美和对君主的祝愿。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

次韵曹都水

水品茶经手自笺,夜烧绿竹煮山泉。

莫留樵客看棋局,持斧归来几岁年。

(0)

倭扇

外番巧艺夺天工,笔底丹青智莫穷。

好似越裳供翡翠,也从中国被仁风。

(0)

山居杂咏

接叶阴阴唤水鸠,花坪草堰偶经游。

芒鞋晒向西岩石,露冷烟凄不记收。

(0)

送刘子龄

高骈庙下青松树,每到源头驻马看。

红雾白云多散尽,祇宜霜雪共清寒。

(0)

过思明府

太子泉头曙色开,仙桃花影覆层台。

摩天岭势龙骧去,交趾人从鸟道来。

蕃族金符犹什袭,汉廷桐柱久倾颓。

西风笳鼓连云起,共看山中猎骑回。

(0)

送友

早辞天禄校书荣,又赋三休遂逸情。

夜近玉堂看月色,晓趋金阙听钟声。

红尘轩盖今无梦,白日岩扉旧有盟。

归到故园松菊在,门前五柳识先生。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7