- 拼音版原文全文
网 山 先 生 讳 日 寄 绮 伯 宋 /陈 藻 先 生 一 去 三 十 年 ,蘋 藻 聊 修 讳 日 虔 。雌 剑 忽 寻 雄 剑 逝 ,恰 恰 岁 暮 吾 无 钱 。乃 知 毫 发 有 造 化 ,此 礼 终 与 吾 毋 缘 。人 生 损 益 固 常 理 ,韩 门 仍 被 流 俗 牵 。凤 毛 辞 采 非 不 美 ,再 拜 焚 香 符 水 前 。驱 邪 院 中 诸 将 吏 ,或 书 或 画 纵 横 县 。网 山 有 灵 应 大 笑 ,安 得 师 友 尚 流 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不美(bù měi)的意思:不好看、不美观
常理(cháng lǐ)的意思:指常常存在、普遍适用的道理或规律。
辞采(cí cǎi)的意思:形容辞章华美,文采出众。
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
凤毛(fèng máo)的意思:形容珍贵贵重的物品或事物。
符水(fú shuǐ)的意思:形容文字或文章的内容深奥、意义深远。
固常(gù cháng)的意思:稳定不变,固定不变的状态
毫发(háo fà)的意思:形容极微小、极细小。
讳日(huì rì)的意思:指避讳或回避某个敏感的问题或话题。
将吏(jiāng lì)的意思:将领和官吏,泛指军队和政府官员。
灵应(líng yìng)的意思:指事物之间相互呼应、相互配合的现象。
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
恰恰(qià qià)的意思:正好、恰好
驱邪(qū xié)的意思:指通过一定的手段或方法,将邪恶的力量、邪气等驱逐或消除的行为。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
损益(sǔn yì)的意思:指得失、得失之间的关系。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 讳日:祭日,对去世者的纪念日。
雌剑:象征性的剑,可能代表逝者。
毋缘:无缘,没有缘分参与。
损益:增减,指生活中的得失。
凤毛:比喻优秀的才学。
符水:迷信活动中用于驱邪的法术材料。
网山:可能是地名,也可能象征着某种精神寄托。
师友:指老师和朋友。
- 翻译
- 先生离开已三十年,我们简单地举行祭日以示敬意。
雌剑突然寻找雄剑而去,恰逢年终我囊中羞涩。
这才明白一丝一毫都有命运安排,这样的仪式与我无缘。
人生的增减本是常情,但韩门还是被世俗所牵绊。
他的文章辞藻并非不美,我在香炉前深深鞠躬并焚烧符水。
在驱邪的仪式上,官员们或书写或绘画,场面热闹。
若是网山有灵,定会大笑,怎奈师友之名未能长久流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻对已故好友网山先生的悼念之作。首句“先生一去三十年”,表达了对逝者离世时间之长的感慨。接着,“蘋藻聊修讳日虔”描绘了在忌日这天,诗人以简单的仪式寄托哀思,显示出对亡者的尊重和怀念。
“雌剑忽寻雄剑逝”运用象征手法,暗示先生的离世如同剑的阴阳相隔,令人痛惜。“恰恰岁暮吾无钱”则表达了诗人经济上的困顿,无法以丰厚的祭品表达哀思,流露出生活的艰辛。
“乃知毫发有造化,此礼终与吾毋缘”揭示出命运无常,即使微小的事情也受造化影响,自己与先生的缘分似乎已尽。“人生损益固常理,韩门仍被流俗牵”感叹人生的起落本是常态,但先生的才华却被世俗的眼光所忽视。
“凤毛辞采非不美”赞美先生的文采出众,然而“再拜焚香符水前”却只能以简陋的方式表达敬意,流露出无奈与遗憾。接下来,诗人描述了在驱邪仪式上,虽有各种形式的活动,但未能留住先生的人格和精神。
最后,“网山有灵应大笑,安得师友尚流传”以幽默调侃的口吻,想象如果网山先生有灵,也会因世人未能理解其价值而苦笑,同时表达了诗人希望先生的精神能长久流传的愿望。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对故人的怀念,也有对人生无常和世俗偏见的反思,展现了诗人对亡友的真挚情感和对文化传承的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.丁未九日
无名秋病,已三年止酒,但买萸囊作重九。
亦知非吾土,强约登楼,閒坐到、淡淡斜阳时候。
浮云千万态,回指长安,却是江湖钓竿手。
衰鬓侧西风,故国霜多,怕明日、黄花开瘦。
问畅好、秋光落谁家,有独客徘徊,凭高双袖。
满庭芳·其三梅
东阁官梅,玉栏朱槛,未如山馆疏篱。
水边竹外,斜出两三枝。
最好西湖月下,林处士、著意吟时。
何须说,扬州旧日,何逊更能诗。谁知。
深雪里,玉妃粲粲,初下瑶池。
笑人间春色,只在桃蹊。
紫燕黄鹂解语,来时但、青实离离。
争知道,调羹附鼎,终得近丹墀。
- 诗词赏析