小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送苏太祝归石城》
《送苏太祝归石城》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

苏侯恃才颇跌宕,常欲立谈将相

风期家世一朝,于我今为丈人行。

偶然把酒叶公城,胸怀披尽能谑浪

画烛如椽吐白虹,花枝围坐相向

夜如何其不忍起,风吹日照离筵上。

醉中一笑挥万金眼前快意为当

仆夫结束底死催,马翻玉勒归鞅

南驱面有千里尘,道远回首惆怅

汉阳津上游女多,何日石城荡两桨。

莫倚卢家莫愁,便成翻手辜前赏。

(0)
拼音版原文全文
sòngtàizhùguīshíchéng
sòng / huángtíngjiān

hóushìcáidiēdàngchángtánjiāngxiāng

fēngjiāshìfēicháojīnwèizhàngrénxíng

ǒuránjiǔgōngchéngxiōng怀huáijìnnéngxuèlàng

huàzhúchuánbáihónghuāzhīwéizuòhóngxiāngxiàng

rěnfēngchuīzhàoyánshàng

zuìzhōngxiàohuīwànjīnyǎnqiánkuàichéngwèidāng

jiéshùcuīfānguīyāng

nánmiànyǒuqiānchéndàoyuǎnhuíshǒuchóuchàng

hànyángjīnshàngyóuduōshíchéngdàngliǎngjiǎng

jiāyǒuchóu便biànchéngfānshǒuqiánshǎng

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

跌宕(dié dàng)的意思:形容景物或事物起伏不定,变化多端。

翻手(fān shǒu)的意思:翻手是指手掌向上翻转的动作,比喻转变态度或立场。

风期(fēng qī)的意思:指风势猛烈的时期。

归鞅(guī yāng)的意思:指重要的人归附权贵,以获取个人利益。

何日(hé rì)的意思:什么时候

何其(hé qí)的意思:多么,何等

画烛(huà zhú)的意思:指用烛光照亮画像,比喻通过观察外貌来判断内在品质。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。

将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。

结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。

快意(kuài yì)的意思:快乐满意的心情。

离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。

立谈(lì tán)的意思:指立即能够展开对话或辩论的能力,也指能够立即谈论某个问题或主题。

卢家(lú jiā)的意思:指富贵或有权势的人家。

莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁

谑浪(xuè làng)的意思:形容言辞或行为轻浮、不严肃。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

取将(qǔ jiāng)的意思:指以智谋或计策取得胜利,将敌人或对手俘虏或击败。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。

石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。

吐白(tǔ bái)的意思:形容人或事物非常白,没有一点颜色。

万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。

围坐(wéi zuò)的意思:指人们围成一圈坐在一起。

为当(wéi dāng)的意思:指为了达到某种目的而做出不择手段的行为,常常指为了自身利益而不顾他人感受,不择手段地去追求目标。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

胸怀(xiōng huái)的意思:指心胸宽广,能够容纳各种事物或承受各种压力。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。

玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

千里尘(qiān lǐ chén)的意思:形容行进的人或车马的尘土遥远而长久不散。

丈人行(zhàng rén xíng)的意思:指儿子娶媳妇后,丈人与媳妇的关系和睦,相处融洽。

翻译
苏侯才华横溢,性格放荡不羁,常常期望一席交谈就能获得将相之位。
他的家族背景深厚,并非一蹴而就,如今对我而言,他已是长辈。
我们在叶公城偶然举杯,他豪爽地畅谈,毫无拘束。
明亮的蜡烛像大椽般照亮四周,红色的花朵环绕,我们相对而坐。
夜晚如此美好,却难以起身,只有风吹日落映照在离别宴上。
醉酒时他笑得豪爽,仿佛挥手间能买下万金,眼前的快乐真是值得。
仆人催促着我们赶紧出发,马匹翻腾,缰绳嘶鸣,我们启程回乡。
一路向南,满面尘土,路途遥远,回头望去,心中充满遗憾。
汉阳渡口美女众多,何时能乘船荡漾在石城的江面。
不要以为卢家有莫愁这样的佳人就能轻易得到,否则会辜负之前的期待。
注释
跌宕:形容人性格起伏不定,放纵不羁。
立谈:指短时间内交谈。
丈人行:对长辈的尊称。
叶公城:具体地点,可能象征性地指某次聚会。
谑浪:豪放、无拘无束的谈笑。
花枝:形容女子美丽,此处可能指宴会中的女子。
离筵:离别宴席。
莫愁:古代美女名,此处泛指美女。
翻手:形容轻易,比喻轻率的行为。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送苏太祝归石城》,表达了对友人苏侯的赞赏与离别之情。首句“苏侯恃才颇跌宕”描绘了苏侯才情横溢且性格豪放的特点。接着,“风期家世非一朝”暗示苏侯出身名门,而“于我今为丈人行”则表达了诗人对他的尊重和亲密关系。

“偶然把酒叶公城”写的是两人在叶公城的相聚,饮酒畅谈,气氛热烈。“画烛如椽吐白虹,花枝围坐红相向”通过描绘明亮的烛光和鲜艳的花朵,烘托出欢乐的宴席场景。然而,“夜如何其不忍起”又透露出离别的不舍,随着“风吹日照离筵上”,离别时刻终于来临。

“醉中一笑挥万金”表现了诗人与友人在醉酒中的豪情,但“眼前快意诚为当”也暗示了这可能是短暂的欢愉。“仆夫结束底死催,马翻玉勒嘶归鞅”描绘了苏侯离去时的情景,马匹翻腾,显示出离别之急切。最后,“南驱面有千里尘,道远回首几惆怅”描绘了苏侯长途跋涉的艰辛,以及诗人望着他离去的背影,心中充满惆怅。

诗的结尾,诗人以“汉阳津上游女多,何日石城荡两桨”寄寓对未来的期待,希望有一天能再次相聚。同时,他提醒苏侯“莫倚卢家有莫愁”,不要忘记今日的欢聚,暗示友谊的珍贵。整首诗情感真挚,语言生动,展现了诗人与友人的深厚情谊和离别之际的复杂心情。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

碧虚洞

灌溉工兴古洞荒,洞门□蔽碧池傍。

□□□□□□□,□□波□□□霜。

□□□□□□□,□窗□月□寒光。

□□□□□□□,□□□□代是□。

(0)

奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作

巨孽盗都城,传闻天下惊。

陪臣九江畔,走马来赴难。

伏奏见龙颜,旋持手诏还。

单车不可驻,朱槛未遑攀。

故人出相饯,共悲行路难。

临岐荷赠言,对酒独伤魂。

世故山川险,忧多思虑昏。

重阴蔽芳月,叠岭明旧雪。

泥积辙更深,木冰花不发。

郑君间世贤,忠孝乃双全。

大义弃妻子,至淳易生死。

知心三四人,越境千馀里。

骏马帐前发,惊尘路旁起。

楼头俛首看,莫敢相留止。

拜阙奏良图,留中沃圣谟。

洗兵救卫郡,诱敌讨幽都。

名亚典属国,良选谏大夫。

从容九霄上,谈笑授阴符。

卢生富才术,特立居近密。

采掇献吾君,朝廷视听新。

宽饶狂自比,汲黯直为邻。

就列继三事,主文当七人。

可怜长守道,不觉五逢春。

昔去城南陌,各为天际客。

关河烟雾深,寸步音尘隔。

羁旅忽相遇,别离又兹夕。

前悲涕未乾,后喜心已戚。

而我方老大,颇为风眩迫。

夫君并少年,何尔鬓须白。

惆怅语不尽,裴回情转剧。

一尊自共持,以慰长相忆。

(0)

长沙送梁副端归京

奏书归阙下,祖帐出湘东。

满座他乡别,何年此会同。

藉芳怜岸草,闻笛怨江风。

且莫乘流去,心期在醉中。

(0)

送董颋

霜雁群飞下楚田,羁人掩泪望秦天。

君行江海无定所,别后相思何处边。

(0)

将赴东阳留上包谏议

敝邑连山远,仙舟数刻同。

多惭屡回首,前路在泥中。

(0)

问严居士易

自公来问易,不复待加年。

更有垂帘会,遥知续草玄。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7