- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
初志(chū zhì)的意思:
原来的志原。 三国 魏 曹植 《黄初六年令》:“欲修吾往业,守吾初志。” 唐 韩愈 《薛公墓志铭》:“公之初志,不以事累。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》:“辛苦跋涉而来,为父骨耳。汝不归,初志为何也?” 郭沫若 《羽书集·致华南友人们》:“任何的残虐惨酷,都不足阻挠我们的初志。”
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
数数(shǔ shù)的意思:数数是指统计、计算、数目等意思。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
细路(xì lù)的意思:指事物的细微之处或细小的事物。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
逐处(zhú chù)的意思:逐一地到处走动或寻找。
诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。
- 翻译
- 做个小官并非我最初的志向,隐居的生活是我早就期待的。
趁着还能游玩,应该常常外出,但衰老的境况已经临近了。
美好的山景随时可见,悠闲的云彩飘荡在各处。
虽然想找个地方建茅屋,可能还没准备好,因为小路偏僻,知道的人不多。
- 注释
- 薄宦:微小的官职。
初志:最初的心愿。
幽栖:隐居生活。
宿期:预先约定的时间。
胜游:美好的游览。
数数:频繁地。
垂垂:渐渐、接近。
山好:美丽的山景。
云閒:悠闲的云彩。
逐处随:跟随在各处。
诛茅:砍伐茅草建造房屋。
未可:还未准备好。
细路:偏僻的小路。
有人知:有人知道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的《游峨眉十一首》(其二)。诗中,诗人表达了自己对功名利禄的淡然态度以及对自然美景的深切感悟。
"薄宦非初志,幽栖有宿期。" 这两句表明诗人对于仕途的成功并不像以前那样渴望,而是选择了隐居的生活,这种生活是他长久以来所期待的。
"胜游宜数数,老境已垂垂。" 诗人提醒自己要多去欣赏自然美景,因为随着年龄的增长,这些机会也在逐渐减少。
"山好无时见,云閒逐处随。" 这两句描绘了峨眉山的美丽景色,那里不论何时都有美景可观,云雾仿佛跟随诗人一同漫游。
最后两句 "诛茅或未可,细路有人知。" 则表达了一种谨慎和隐晦的情感,即使是野草之地,也可能不适合久留,而那条小路上也许还有知心的人了解诗人的行踪。
整首诗流露出一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界,展示了诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢