次韵因上人晚菊简魏定父·其二(宋·王之道)原文|全文|注释|赏析

《次韵因上人晚菊简魏定父·其二》全文

宋 / 王之道形式: 古风押[支]韵

不学桃与李，芬芳竞春时。

天公岂多情，清露为君迟。

荣悴休问命，冷暖当自知。

青荧夜窗灯，相对哦新诗。

(0)

诗文中出现的词语含义

不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。

多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。

芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。

冷暖（lěng nuǎn）的意思：指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。

青荧（qīng yíng）的意思：指蓝色的星光，也比喻年轻有为的人。

荣悴（róng cuì）的意思：荣耀的光彩消失，形容人的容颜憔悴。

天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。

相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。

自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。

翻译: 我不学桃树和李树，争相在春天散发香气。
上天难道有多余的情感，特意让清晨的露水为你停留。
荣华富贵或困苦潦倒都无需询问命运，冷暖自知最重要。
夜晚，青色的灯光照在窗户上，我们相对而坐，吟咏新诗。

注释: 桃与李：比喻世俗的追求和繁华。
竞春时：形容争艳斗丽的春天景象。
天公：古人常以天公代指自然或命运。
清露：清晨的露水，象征恩惠或命运的眷顾。
荣悴：兴盛和衰败，指人生的起落。
冷暖：生活中的顺境和逆境。
青荧：形容灯光微弱而青色。
哦新诗：吟诵新的诗歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《次韵因上人晚菊简魏定父（其二）》。诗中通过描绘自然景象和个人情感，抒发了对友人的思念之情。

"不学桃与李，芬芳竞春时。天公岂多情，清露为君迟。"

这两句以桃李比喻人间的争妍，表达了诗人对于自然界中花朵竞相开放、争奇斗艳的态度。"天公岂多情"一语，则蕴含着对自然无常之感，即便是春日，也不免有冷落时，而"清露为君迟"则可能暗示诗人期待着友人的到来，犹如期待晨露的滋润。

"荣悴休问命，冷暖当自知。"

这里的"荣悴"指的是花开花落的自然规律，而"冷暖"则是指环境和心境的变化。诗人通过这两句传达了对自然界无为而治、顺其自然态度的赞同，同时也表明对于个人命运，不必过分追问，只需随遇而安。

"青荧夜窗灯，相对哦新诗。"

在寂静的夜晚，窗外有轻微的光亮（可能是月光或星光），诗人与友人面对着微弱的光线，共同吟诵着新的诗篇。这两句不仅描绘了一幅安逸宁静的夜景，也表达了诗人对于文学创作、精神交流的热爱。

总体来说，这首诗通过生动的自然意象和细腻的情感抒写，展现了诗人对友情的珍视，以及在闲适生活中追求心灵的沟通与交流。

作者介绍: 王之道
朝代：宋籍贯：庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。

猜你喜欢

横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数

[宋]郭印

何处无奇观，隐显随所遇。
事有幸不幸，邂逅元非素。
招提枕山趾，出郭才数步。
高亭齐浮云，杖策邀我屡。
西厢偶徘徊，屋敝惊颓仆。
穴壁试一窥，似觉万景聚。
同来老先生，错愕喜相顾。
明朝便鸠工，栋宇更寻度。
华堂不日成，杂沓千山赴。
落日下层巅，寒烟笼远树。
乾坤发秘藏，物象争呈露。
烂赏良未能，草略杯盘具。
群公意尽欢，韵语各吟赋。
和气回阳春，篇篇奏韶濩。
堂以横翠名，夸诧盈道路。
人材何异此，用舍得其趣。
渭滨一钓夫，起为周室辅。
皇皇鲁真儒，终以不合去。
圣道奚加损，山亦无新故。
废兴适然耳，万事成感悟。