《中秋闻笛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。
唤起（huàn qǐ）的意思：唤醒、引起、激发
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
起离（qǐ lí）的意思：起离指开始和离别，表示事物的开始和结束。
轻清（qīng qīng）的意思：形容非常轻盈，轻微如鸿毛。
上情（shàng qíng）的意思：上情指对上级或长辈的关怀、问候和顾念。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 谁家：哪一家。
横笛：笛子。
弄：演奏。
轻清：轻快清脆。
离人：离别的人。
枕上：枕边。
自是：本来就是。
断肠：心碎，极度悲伤。
听不得：承受不起。
非干：并非由于。
- 翻译
- 是谁家的笛子吹奏出轻快清新的曲调，触动了离别之人枕边的情感。
这笛声本身就能让人心碎，不是因为它的声音凄凉，而是因为它勾起了离愁别绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在中秋之夜，听闻横笛声响的场景。横笛的声音轻清优美，却唤醒了人们心中的离愁别绪。诗人感慨地说，这样的声音本身就是断肠之音，非是吹奏者有意为之。
诗中“谁家”二字，表现了作者在听觉上对笛声来源的好奇和探寻，同时也隐含了一种淡淡的哀愁，因为这声音触动了自己的情怀。"唤起离人枕上情"则深化了这种情感，是夜静人稀的时候，心中那些压抑不住的思绪被笛声唤醒。
"自是断肠听不得"一句，表达了诗人对这种声音的无法承受。"非干吹出断肠声"进一步强调，这种能够引起人们深切情感的声音，并非是吹奏者故意为之，而是自然而然地流露出来的，因此更显得哀艳动人。
整首诗通过对横笛声音的描写，传达了中秋月夜里独自徘徊时的孤寂与感伤，以及对远方亲人的无限思念。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑
白袍昔纷纷，相与会东堂。
帝梧碧萧瑟，翔集皆鸾凰。
伊予素空疏，滥吹翰墨场。
不为群俊遗，出处联簪裳。
尔来凡六闰，转毂飞炎凉。
同歌太学下，共醉金马旁。
脩竹压窗寒，夭桃倚户芳。
金盘剖卢橘，玉壶分蔗浆。
惊呼局上急，嘲笑杯间狂。
神情一契会，形迹两俱忘。
欢馀叹薄宦，离合何能常。
濡毫纪岁时，挥霍素壁光。
去秋随相车，沿牒来东方。
城中未遍辞，不疑逐南荒。
奔波走郊外，取别何苍黄。
举觞未及尽，亟归还束装。
行行到官下，日积簿领忙。
文书拥笔端，胥史森如墙。
况当三伏深，沾汗尤淋浪。
细蝇绕眉睫，驱赫不可攘。
涔涔头目昏，始觉冠带妨。
诚知才智微，吏治非所长。
惧贻知已羞，敢不益自强。
因思瓯闽远，南走侵溟涨。
炎蒸异中县，从古无雪霜。
终朝坐茅屋，盐茗征行商。
欢哗费口舌，解囊收毫芒。
不疑性高介，此困安可当。
山川几千里，问讯谁能将。
冲卿居京邑，青云正腾骧。
寓直紫台上，风露澄东厢。
清夜不成寐，缓步聊彷徨。
拂此壁上尘，远怀同舍郎。
英辞欻感发，高义纷激昂。
泠泠宫殿虚，讽咏何琅琅。
手书成两通，贮之古锦囊。
一往泉山南，一致汶水阳。
坚重金璧体，光寒矛剑铓。
乃知贤隽心，浅俗未易量。
何尝用荣枯，遽尔分否臧。
居然激衰薄，更使清风扬。
《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑》【宋·司马光】白袍昔纷纷，相与会东堂。帝梧碧萧瑟，翔集皆鸾凰。伊予素空疏，滥吹翰墨场。不为群俊遗，出处联簪裳。尔来凡六闰，转毂飞炎凉。同歌太学下，共醉金马旁。脩竹压窗寒，夭桃倚户芳。金盘剖卢橘，玉壶分蔗浆。惊呼局上急，嘲笑杯间狂。神情一契会，形迹两俱忘。欢馀叹薄宦，离合何能常。濡毫纪岁时，挥霍素壁光。去秋随相车，沿牒来东方。城中未遍辞，不疑逐南荒。奔波走郊外，取别何苍黄。举觞未及尽，亟归还束装。行行到官下，日积簿领忙。文书拥笔端，胥史森如墙。况当三伏深，沾汗尤淋浪。细蝇绕眉睫，驱赫不可攘。涔涔头目昏，始觉冠带妨。诚知才智微，吏治非所长。惧贻知已羞，敢不益自强。因思瓯闽远，南走侵溟涨。炎蒸异中县，从古无雪霜。终朝坐茅屋，盐茗征行商。欢哗费口舌，解囊收毫芒。不疑性高介，此困安可当。山川几千里，问讯谁能将。冲卿居京邑，青云正腾骧。寓直紫台上，风露澄东厢。清夜不成寐，缓步聊彷徨。拂此壁上尘，远怀同舍郎。英辞欻感发，高义纷激昂。泠泠宫殿虚，讽咏何琅琅。手书成两通，贮之古锦囊。一往泉山南，一致汶水阳。坚重金璧体，光寒矛剑铓。乃知贤隽心，浅俗未易量。何尝用荣枯，遽尔分否臧。居然激衰薄，更使清风扬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97967c71a9027678352.html