- 拼音版原文全文
似 表 弟 之 钱 塘 约 岁 前 归 愆 期 不 至 以 诗 寄 之 宋 /李 弥 逊 雪 泥 断 路 屋 生 云 ,暗 坐 陵 阳 一 月 春 。黄 犬 有 知 空 寄 恨 ,青 毡 无 梦 独 伤 神 。急 行 已 负 梅 花 约 ,渐 老 长 思 棣 萼 亲 。尽 吸 西 湖 来 着 语 ,莫 弃 风 月 付 劳 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长思(cháng sī)的意思:长时间思考或思索
棣萼(dì è)的意思:形容美好的事物或人物。
断路(duàn lù)的意思:中断联系或关系,失去联系或关系。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
寄恨(jì hèn)的意思:寄托心中的仇恨或怨愤。
来着(lái zhe)的意思:表示某个动作或状态的持续性或完成性。
劳薪(láo xīn)的意思:指通过辛勤劳动而获得的工资或报酬。
陵阳(líng yáng)的意思:指心胸开阔,气度高远,不受小节拘束的品质。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
雪泥(xuě ní)的意思:形容事物的变化或差异极大。
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
梅花约(méi huā yuē)的意思:梅花约是指在寒冷的冬天,梅花独自开放,象征坚韧不拔、顽强不屈的精神。
- 翻译
- 积雪覆盖的小路尽头,房屋仿佛生出云烟,我在陵阳默默坐着度过整个春天。
即使黄犬能理解,也无法寄托我的遗憾,青色的毯子上没有梦境,只有孤独使我心痛。
匆匆行走已辜负了与梅花的约定,随着年岁增长,越发思念兄弟亲情。
我尽力汲取西湖的诗意,不愿将风月之事化作劳累的薪柴。
- 注释
- 雪泥:积雪。
断路:尽头的小路。
屋生云:房屋如在云雾中。
暗坐:默默坐着。
陵阳:地名,这里指诗人所在的地方。
黄犬:古人常以犬代指忠诚,此处可能象征友人。
空寄恨:无法寄托遗憾。
青毡:古代官吏出行时铺的垫子,此处借指诗人的生活。
急行:匆忙赶路。
梅花约:与梅花相关的约定,可能指早春之约。
棣萼亲:棣萼比喻兄弟情深,棣花和萼叶紧密相连。
尽吸西湖来着语:尽情汲取西湖的诗意。
莫拚风月:不要把风月之事当作劳累。
付劳薪:化为劳累的薪柴。
- 鉴赏
此诗描绘了一种幽深静谧的景象,开篇即以“雪泥断路屋生云”设定了一个被雪封锁、道路阻断的环境,而“暗坐陵阳一月春”则表明诗人在这样一种隐逸的状态中度过了整个春天。这样的描写不仅营造出一种寂寞孤独的情怀,同时也映射出诗人的内心世界。
接着,“黄犬有知空寄恨,青毡无梦独伤神”两句,则深化了诗人对友人的思念和内心的孤寂。黄犬在此象征着忠诚和守望,而“有知”则暗示了它对主人的理解和共鸣;而“空寄恨”则表达了一种无处安放的情感。至于“青毡无梦独伤神”,则是说诗人连梦中都无法与友人相会,内心的痛苦和孤寂因此而加深。
在“急行已负梅花约,渐老长思棣萼亲”这两句中,“急行”可能指的是时间迅速流逝,或者是诗人的旅途匆匆;“已负梅花约”则是说诗人曾与友人有过相会的承诺,如今却未能兑现,这份未能如愿的遗憾和对美好时光的怀念交织在一起。“渐老长思棣萼亲”则表达了随着年华的增长,诗人对远方友人的思念之情日益浓厚。
最后,“尽吸西湖来着语,莫拚风月付劳薪”两句,则是诗人对美好自然景观的感受与领悟,以及对内心世界的安抚。通过“尽吸西湖来着语”,诗人似乎在呼唤西湖之美,以此来慰藉自己的情怀;而“莫拚风月付劳薪”则是告诫自己不要让这些自然之美消耗在无谓的烦恼中。
整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发,展现了诗人深沉的情感世界以及对友人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天禧寺竹
万个碧琅玕,两傍荫潭沼。
丛深蔽岩麓,干直露云表。
刹影下交加,山房上环绕。
昔尝止鸣凤,今肯栖凡鸟。
笋抽龙种瘦,箨坠孙枝小。
美胜会稽箭,珍逾汶阳筱。
兔园名非奇,渭川比终少。
樵删草根变,客玩茶烟燎。
创亭僧意高,谕佛禅心了。
吾爱有霜筠,一到忘昏晓。
崔文学甲携文见过,萧然有出尘之姿,问之,则孙介夫之甥也。故复用前韵,赋一篇,示志举
象服盛簪珥,岂是邢夫人。
敝衣破冠履,可怜范叔贫。
君看崔员外,晚就观国宾。
当年颇赫赫,翁妪争为姻。
蹭蹬阻风水,横斜挂边垠。
青衫映白发,今似梅子真。
道存百无害,甘守吴市闉。
自言总角岁,慈母为择邻。
邦人惊似舅,矫矫恶不仁。
诗文非他师,家法乃富春。
岂非空同秀,为国产隽民。
挺然齐鲁生,近出姬姜亲。
为文不在多,一颂了伯伦。
清诗要锻炼,乃得铅中银。
自我迁岭外,七见槐火新。
著书已绝笔,一默含千谆。
蒉桴和苇籥,天节非人均。
时时自娱嬉,岂为俗子陈。
《崔文学甲携文见过,萧然有出尘之姿,问之,则孙介夫之甥也。故复用前韵,赋一篇,示志举》【宋·苏轼】象服盛簪珥,岂是邢夫人。敝衣破冠履,可怜范叔贫。君看崔员外,晚就观国宾。当年颇赫赫,翁妪争为姻。蹭蹬阻风水,横斜挂边垠。青衫映白发,今似梅子真。道存百无害,甘守吴市闉。自言总角岁,慈母为择邻。邦人惊似舅,矫矫恶不仁。诗文非他师,家法乃富春。岂非空同秀,为国产隽民。挺然齐鲁生,近出姬姜亲。为文不在多,一颂了伯伦。清诗要锻炼,乃得铅中银。自我迁岭外,七见槐火新。著书已绝笔,一默含千谆。蒉桴和苇籥,天节非人均。时时自娱嬉,岂为俗子陈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56867c67d30773d0102.html