《赠祝隐者》全文
- 拼音版原文全文
赠 祝 隐 者 宋 /张 咏 当 年 辞 聘 幣 ，高 卧 鲁 郊 西 。道 与 常 流 别 ，名 将 往 哲 齐 。细 虫 喧 四 壁 ，芳 草 暗 前 蹊 。犹 有 谈 玄 叟 ，时 时 一 杖 藜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常流（cháng liú）的意思：指水流不断，源源不断地流动。也形容事物不断发展、变化。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
流别（liú bié）的意思：离别、分别
名将（míng jiàng）的意思：指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
谈玄（tán xuán）的意思：指谈论深奥的道理或哲学问题。
往哲（wǎng zhé）的意思：指人往前走，思维要有远见卓识。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 当年辞去官职，居住在鲁地西部。
他的道德超凡，与世俗不同，名声与古代贤哲相当。
小虫在四壁喧闹，芳香的草木遮蔽了前行的小径。
仍然有位谈论玄学的老者，常常拄着藜杖漫步。
- 注释
- 辞聘：辞职。
币：官职。
鲁郊西：鲁地西部。
常流：世俗。
别：不同。
往哲：古代贤哲。
细虫：小虫。
喧四壁：在四壁喧闹。
芳草：芳香的草木。
蹊：小径。
谈玄叟：谈论玄学的老者。
杖藜：拄着藜杖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位辞去世俗职务，选择隐居山林的境况。开篇“当年辞聘币，高卧鲁郊西”表明诗人早在年轻时就放弃了功名利禄，选择了远离尘嚣的生活。在“道与常流别，名将往哲齐”中，“道”指的是隐逸之道，与世俗的常规不同；“名将往哲齐”则是说那些有名的将领和聪明的人也都向往这种清高自适的生活。
接下来的“细虫喧四壁，芳草暗前蹊”描述了隐居生活中的宁静与自然景象。“细虫喧四壁”是指在四周墙壁间，细小昆虫发出了声音；“芳草暗前蹊”则形容前方的小路上，长满了鲜花和青草，显得既幽静又生机。
最后，“犹有谈玄叟，时时一杖藜”表达了诗人在隐居中仍然保持着对哲理的探讨与思考。这里的“谈玄叟”指的是探讨深奥的道理；“时时一杖藜”则是说有时还会手持拐杖，漫步于林间或山野之中。
整首诗通过对比和对照，表现了隐逸生活的超脱与清净，以及诗人对于精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵才叔赋菊屏
宾主铛坐成三丁，以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐，君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏，园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾，而我对塔方岧亭。
人幸似花同臭味，花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清，楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健，争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒，良辰莫作痴冻蝇。
上元设醮毕作长句
绿简朱书自叩真，复炉香雾晚絪缊。
雪花便作茶花白，春色还随月色新。
江涨不忧堤万丈，年丰何啻粟千囷。
微生只拟休官去，拜胙归来吉梦频。