《温成皇后挽词》全文
- 拼音版原文全文
温 成 皇 后 挽 词 宋 /梅 尧 臣 巩 洛 园 陵 启 ，函 关 卤 部 闻 。素 车 迎 紫 气 ，灵 袜 度 青 云 。歌 欲 传 长 恨 ，人 将 问 少 君 。明 年 贺 元 日 ，无 复 绣 衣 薰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。
巩洛（gǒng luò）的意思：指巩固、巩守、巩留。表示坚定不移、牢固稳定。
函关（hán guān）的意思：函关是一个古代词语，指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
贺元（hè yuán）的意思：祝贺新年或庆祝重大事件
灵袜（líng wà）的意思：形容文笔灵动、诗词优美。
卤部（lǔ bù）的意思：指官僚、官吏、官场。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
少君（shǎo jūn）的意思：指年幼的君主或者年轻的统治者。
素车（sù chē）的意思：指没有装饰、装修的车辆，比喻人的外表朴素简单，不加修饰。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
园陵（yuán líng）的意思：园陵是指古代帝王陵墓的总称，也泛指陵墓或墓地。在成语中，园陵常常用来比喻豪华富丽的建筑或雄伟壮丽的景观。
元日（yuán rì）的意思：指一年的第一天，也可指元旦。
紫气（zǐ qì）的意思：形容吉祥、光明的气象出现。
- 翻译
- 从巩洛的皇家陵园开始，函谷关外传来卤部的消息。
白色的车子迎接祥瑞的紫气，灵巧的袜子踏过青天白云。
歌声中寄托着深深的遗憾，人们会询问仙人少君的消息。
到了明年庆祝新年的时候，再也没有华丽的官服和熏香陪伴。
- 注释
- 巩洛：地名，指巩县和洛阳，古代的皇家陵园所在。
卤部：古代官署名，负责盐铁事务，这里可能暗示宫廷消息或朝廷动态。
紫气：古人认为紫气是吉祥之气，常用来象征皇权或神圣的事物。
灵袜：可能指神仙或贵人的鞋子，带有神秘和尊贵的意味。
少君：古代神话中的仙人，此处可能暗指某位重要人物或传说中的救星。
绣衣：古代官员的官服，绣有图案，此处代表官职和权力。
薰：熏香，古代用于室内装饰和礼仪，此处可能暗示奢华的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为温成皇后所作的挽词，表达了对皇后去世的哀悼之情以及对往昔宫廷生活的回忆。首句“巩洛园陵启”暗示皇后的陵寝在巩洛一带，可能与皇家园林相关；“函关卤部闻”则暗指皇后生前的地位和影响力，函关是古代关隘，卤部可能象征宫廷的权力机构。
“素车迎紫气，灵袜度青云”描绘了皇后逝去时的庄重与神秘，素车象征哀悼，紫气和青云则寓言其灵魂升天，超脱尘世。接下来的“歌欲传长恨，人将问少君”表达了诗人对皇后未能得到长久幸福的深深遗憾，以及人们对她的怀念和疑问。
最后两句“明年贺元日，无复绣衣薰”预示着皇后已不在，宫中再无她那华丽的身影和香气，流露出深深的哀思和对过去的惋惜。整体而言，这是一首情感深沉、哀婉动人的挽词，展现了诗人对故去皇后的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蜀张氏赐书诗
张公昔蹋中朝班，夜随仙官上九关。
再拜天皇少却立，手掣云汉归人间。
钩陈熟视不呵责，坐令光耀惊尘寰。
至今公家蜀江上，紫气夜属岷峨山。
昭回断缺久未补，女娲鍊石亦已艰。
似闻天上列星怒，下问云汉何时还。
丁宁贤孙善拂拭，不用构阁深防闲。
为公作诗刻坚石，可使万古驱神奸。
次韵周圣举从子乞纸
溪翁捣冰时，寒甚龟手絮。
千金售词客，妙语零唾雾。
回看乌丝栏，一嫡轻百庶。
长供虿尾落，肯受蝇头污。
今朝持赠君，真似翼傅虎。
应缘未给札，欲草子虚赋。
他年五十万，渠复愿邻富。
行看醉帖来，家不设寒具。
松鹤图
昆崙五城十二楼，洪河空注经神州。
西连仙掌五万里，一柱上直清都浮。
琳琅琪碧乃凡草，青华绛实森累樛。
南辰真人厌妩媚，下敕保命更冥搜。
元精结感浃地轴，奋此倚天苍鬣虬。
烛龙晞露吐珠琲，青女敛辔回春秋。
上有飞晨焕景之卿云，下有金精石髓之清流。
盘根疏节孤且直，扶疏群木罕与俦。
风涛吹落九天上，倒景雨沛参云油。
睟然和气发柯叶，俯芘芝朮齐薰莸。
当年箕颍眇䨥阙，户牖森翠苍阴稠。
挺生初不待封殖，天遣异质荣仙洲。
居然神蔡产千岁，不但明堂来万牛。
台符两两直其上，芳膏美荫被九丘。
紫清骐骥下择木，展翮还自青田幽。
琼芝瑶草供俛啄，蓬阆曾记添仙筹。
会有玉沙丹露饮，清风飘飒玄霜裘。
巢云友凤乃其所，昂昂肯为鸡群谋。
神霄之境接华盖，永作帝瑞同天游。
《松鹤图》【宋·程俱】昆崙五城十二楼，洪河空注经神州。西连仙掌五万里，一柱上直清都浮。琳琅琪碧乃凡草，青华绛实森累樛。南辰真人厌妩媚，下敕保命更冥搜。元精结感浃地轴，奋此倚天苍鬣虬。烛龙晞露吐珠琲，青女敛辔回春秋。上有飞晨焕景之卿云，下有金精石髓之清流。盘根疏节孤且直，扶疏群木罕与俦。风涛吹落九天上，倒景雨沛参云油。睟然和气发柯叶，俯芘芝朮齐薰莸。当年箕颍眇䨥阙，户牖森翠苍阴稠。挺生初不待封殖，天遣异质荣仙洲。居然神蔡产千岁，不但明堂来万牛。台符两两直其上，芳膏美荫被九丘。紫清骐骥下择木，展翮还自青田幽。琼芝瑶草供俛啄，蓬阆曾记添仙筹。会有玉沙丹露饮，清风飘飒玄霜裘。巢云友凤乃其所，昂昂肯为鸡群谋。神霄之境接华盖，永作帝瑞同天游。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87867c698b4a1f68437.html