《雪晴知宫周济川和余杯字韵诗作此奉酬》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
倡和（chàng hé）的意思：指倡导和平、调和的行为。
传杯（chuán bēi）的意思：传递酒杯。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
对景（duì jǐng）的意思：对比观察景物，领会景物的美妙之处。
共传（gòng chuán）的意思：共同传播，共同传承
好怀（hǎo huái）的意思：指心胸宽广，慈悲善良，对人对事都能以宽容的态度来对待。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
千劫（qiān jié）的意思：经历了无数次劫难，形容经历了多次磨难或困境。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
山积（shān jī）的意思：堆积如山，形容数量多或堆积如山的景象。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相约（xiāng yuē）的意思：相约指双方约定好时间、地点等，共同进行某项活动或会面。
一来（yī lái）的意思：表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 乱山中积雪高大而险峻，面对美景深感自己没有吟诗作对的才华。
在晴朗的日子里，我曾在梅花下畅饮，如今美好的情怀如同竹林般展开。
仙人历经千年能在此地居住，而世俗的访客却需三世轮回才能来访一次。
我还不允许自己驾着小船离去，明天我们相约举杯共饮。
- 注释
- 崔嵬：形容山势高大险峻。
倡和：指吟诗唱和。
梅下饮：在梅花盛开的地方饮酒。
竹林开：比喻心境开阔，如竹林般清雅。
千劫：极言时间之长，此处指仙人经历的长久岁月。
俗客：指普通的来访者。
扁舟：小船，常用来象征隐逸生活。
相约：约定一起做某事。
传杯：传递酒杯，表示共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后山景的画面，山峦积雪，显得雄伟壮观，诗人面对此景，自感才华不足，无法吟咏佳句以应和。他回忆起昔日晴日与友人在梅树下畅饮的美好时光，此刻心境如同竹林般清新豁达。诗人感叹，能在此仙境居住的只有超凡的仙人，而世俗之客如自己，难得造访一次。他表达了不愿轻易离开的心情，期待明天能与朋友再次相聚，共享杯中之乐。
整首诗情感真挚，借景抒怀，既有对自然景色的赞美，也流露出对友情的珍视，以及对超脱尘世的向往。钱选的诗风清新脱俗，富有哲理，展现了宋末元初文人士大夫的雅兴和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
车遥遥
车遥遥，去何之。马萧萧，鸣深悲。
路绕关山千万里，望君不见长相思。
黄尘蔽日征鸿断，肝肠似割空留恋。
霜雪堕指冰断须，未寄衣裘泪如线。
长途豺虎方纵横，魂惊胆落伤中情。
伤中情，向谁诉。百岁光阴暗中度，车遥遥何处去。
醉后歌一首
西辉之日东复来，扶桑芳枝几时摧。
青丘一射九景颓，鲁阳挥戈六龙回。
当年羲御今尚存，不闻黄泉有人回。
后来万古仍前积，眼中四运何相催。
君看草木荣忽衰，秋谁使之落，春谁使之开。
世人茫茫究无始，鸿濛溟涬空妄猜。
不如委身顺元化，一日倘在还衔杯。
寄处州太守张叔载一首
阮籍百步啸，谢公一两屣。
素无廊庙情，渔戈好山水。
春发来武林，西湖忽桃李。
所共游把人，但爱孙与许。
我友张季鹰，剖竹缙云郡。
旗骖此地逢，流连吐高咏。
乃于樽俎间，杨搉五马政。
循良世所希，谓言卧清静。
去驾南明軿，廉仁张化弦。
雨露洒炎日，桑麻歌晏然。
遂使十县民，一朝釲苛烟。
往代方治平，召杜不足前。
我欲观美俗，兼之天台约。
秋风吹愁生，贫病在园壑。
每于绿琴中，飞鸿叹离索。
相期莺花时，访子少微阁。