麇麚突荒院，鸬鹊步闲畴。
《玉山东溪题李叟屋壁》全文
- 拼音版原文全文
玉 山 东 溪 题 李 叟 屋 壁 唐 /钱 起 霞 景 已 斜 照 ，烟 溪 方 暝 投 。山 家 归 路 僻 ，辙 迹 乱 泉 流 。野 老 采 薇 暇 ，蜗 庐 招 客 幽 。麏 麚 突 荒 院 ，鸬 鹊 步 闲 畴 。偶 此 惬 真 性 ，令 人 轻 宦 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
麇麚（jūn jiā）的意思：形容人或物众多聚集在一起。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
泉流（quán liú）的意思：形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
蜗庐（wō lú）的意思：指房屋简陋、狭小，没有装饰和舒适设施的住所。
霞景（xiá jǐng）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽的霞光景色，比喻景色美丽壮丽。
斜照（xié zhào）的意思：指太阳斜照的光线，比喻事物的光辉已经衰落，或者形容人的精神状态不佳。
烟溪（yān xī）的意思：烟溪是一个形容词，用来形容山谷中烟雾弥漫、溪水流淌的景象。也可以比喻事物形状曲折、迷离不清。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
辙迹（zhé jì）的意思：指行车车轮留下的印痕，比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。
真性（zhēn xìng）的意思：真实、真诚的性格或品质。
- 翻译
- 夕阳余晖斜照，暮霭笼罩着溪流。
山中小径偏僻，车辙搅乱了泉水的流淌。
农夫在采集薇菜的空闲时间，邀请客人来到简陋的小屋。
鹿群突然闯入荒芜的庭院，鸬鹚悠闲地漫步田间。
偶然间，这让我感到心满意足，让人不愿再热衷于仕途奔波。
- 注释
- 霞景：夕阳的景色。
烟溪：弥漫烟雾的溪流。
山家：山区人家。
辙迹：车轮痕迹。
野老：乡村老人。
蜗庐：简陋的小屋。
麇麚：鹿群。
鸬鹊：水鸟。
宦游：做官或外出求官。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山村景象，诗人通过对自然美景的描述，表达了自己对于归隐生活的向往和满足。
首句“霞景已斜照，烟溪方暝投”设定了一个黄昏时分的宁静画面。霞光渐渐消散，溪流在薄雾中显得朦胧而神秘，营造出一种超凡脱俗的氛围。
接着，“山家归路僻，辙迹乱泉流”诗人表达了对隐居生活的向往。山中的小径曲折不一，溪水潺潺，与世隔绝，显得格外清幽。
“野老采薇暇，蜗庐招客幽”则是对山中野老和小屋的描绘。野老在闲暇时光里采摘着野果，而蜗庐（小屋）也在静谧中等待着客人的到来。这两句增添了画面的生动性，同时也映射出诗人对简单生活的向往。
“麇麚突荒院，鸬鹊步闲畴”中的“麇麚”指的是竹林间偶尔穿行的声音，而“鸬鹊”则是指山鸡和乌鸦等鸟类在田野间悠然自得的样子。这两句通过对声音和动物行为的描写，进一步强化了山中宁静与生命活力的氛围。
最后，“偶此惬真性，令人轻宦游”表达了诗人对于这种生活的满足感。这样的环境让人感到心旷神怡，自然而然地减少了对功名利禄的追求，使得人们更愿意放慢脚步，享受这份宁静。
总体来看，这首诗通过对山村景色的细腻描绘和生动写实，传达了一种超脱尘世的精神境界，以及对于自然、简单生活方式的深切向往。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
水木明瑟园阻归
昨困矣蒸甚，鸣鸠唤奈何。
中宵喧旅梦，惊浪出林阿。
乍息怦怦累，如传踏踏歌。
晓来看池水，新涨半篙多。
岂是山灵意，勾留游子鞿。
雨呼公莫渡，风唱客无归。
花信行将尽，涛声不可矶。
浮屠休见诮，三宿戒多违。
主人应念我，带水隔遥村。
不惜淹三径，其谁共一尊。
空庭闻鸟语，清思落苔痕。
明日应相见，新诗好共论。
韩江诗社浙中四寓公豫焉樊榭堇浦薏田与予也然前后多参错予不到韩江二年矣今夏之初馆于嶰谷畬经堂中同人喜予之至而惜三子之不偕即席奉答
昔我来是间，行庵方经始。
倥偬渡江归，魂梦几劳止。
迢遥双鲤鱼，莫罄论诗旨。
转瞬三夏间，相逢互欢喜。
重来讶新径，旧雨迷故履。
东西万筼筜，各各长孙子。
阁中古先生，微笑一弹指。
倒屣增阔悰，披襟消尘滓。
今年溽暑早，火云迅于矢。
爱兹别有天，薰风环图史。
诸公冰雪肠，吐句清发齿。
而我已才尽，坐笑彭亨豕。
遥溯浙河中，水云正清泚。
故人夫如何，梁月共徙倚。
《韩江诗社浙中四寓公豫焉樊榭堇浦薏田与予也然前后多参错予不到韩江二年矣今夏之初馆于嶰谷畬经堂中同人喜予之至而惜三子之不偕即席奉答》【清·全祖望】昔我来是间，行庵方经始。倥偬渡江归，魂梦几劳止。迢遥双鲤鱼，莫罄论诗旨。转瞬三夏间，相逢互欢喜。重来讶新径，旧雨迷故履。东西万筼筜，各各长孙子。阁中古先生，微笑一弹指。倒屣增阔悰，披襟消尘滓。今年溽暑早，火云迅于矢。爱兹别有天，薰风环图史。诸公冰雪肠，吐句清发齿。而我已才尽，坐笑彭亨豕。遥溯浙河中，水云正清泚。故人夫如何，梁月共徙倚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99967c6d82d3f930608.html
谷林兄弟来索洛伽莲种予以去年仲冬遣人致之深以苦寒为虑意其未必得活也今年谷林兄弟以诗来告花放喜而有作
泊花池上妙莲开，可忆明山辛苦来。
健步踰江踰海去，孤根和雪和冰栽。
波澄犹带秋潮色，薏苦还存西竺胎。
似此策勋宜十赉，问君何以报花媒。