《幽居即事九首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
残骸（cán hái）的意思：指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。
晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
枯肠（kū cháng）的意思：形容内心悲伤、苦闷、痛苦，心情郁闷。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
五鼎（wǔ dǐng）的意思：五大鼎立，指五个强大的势力共存。
幽屏（yōu píng）的意思：指隐蔽的屏风，比喻隐藏在暗处的人或事物。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
昼永（zhòu yǒng）的意思：白天持续很久，形容时间过得很慢。
- 注释
- 暮年：晚年。
乞：祈求。
残骸：残余的生命。
穷巷：贫穷的小巷。
幽屏：幽静的环境。
晨兴：早晨起来。
食：吃。
箪：竹篮，这里指粥。
有味：滋味。
五鼎：古代祭祀或宴会上的五种菜肴，形容丰盛。
终日：整天。
再炊：再次生火做饭。
奈：无奈。
夏昼永：漫长的夏日白天。
枯肠：饥饿的肠胃。
不禁：无法忍耐。
搅：搅动，形容饥饿感强烈。
戒婢：吩咐丫鬟。
罢煮茗：停止煮茶。
- 翻译
- 晚年时只求一息残存，居住在僻静的小巷中。
早晨起来仅有一碗粥可食，简单的味道胜过丰盛的五鼎美食。
整天不再生火做饭，只因夏日白天漫长无比。
饥饿的肠胃难以忍受，吩咐丫鬟停止煮茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居即事九首》中的第三首，描绘了诗人晚年的生活情景。诗中，他身处僻静的小巷，过着简朴的生活，早晨仅有一箪粗食，虽然简单，却感到其味胜过丰盛的五鼎美食。诗人感叹夏日漫长，白天无事可做，连日常的煮茶都变得多余，因为心情无法平静，暗示了内心的孤寂和对生活的无奈。整首诗以平实的语言，展现了诗人晚年的清贫生活和内心世界，流露出淡泊而又略带苦涩的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪.早春
晓来雨霁。弱柳摇新翠。
丽日媚东风，正不暖不寒天气。
幽禽弄舌，花上诉春光，高一饷，低一饷，清喨圆还碎。
那知时势。春亦元无意。
草木自敷荣，似人生、功名富贵。
我咱谙分，随有亦随无，不妒富，不憎贫，歌酒闲游戏。