千缗兄镪仍三料，五顷夫田更八池。
《送湖南卢提刑赴召三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
赤立（chì lì）的意思：指赤裸着身体站立，形容非常勇敢无畏。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
逢时（féng shí）的意思：逢时意为遇到合适的时机，表示抓住时机，做出正确的选择。
夫田（fū tián）的意思：指农田，也用来比喻人的事业或经营的领域。
寒饿（hán è）的意思：形容受到严寒和饥饿的折磨。
藉手（jiè shǒu）的意思：借助某种手段或借口来达到某种目的。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
青衿（qīng jīn）的意思：指年轻人的服装，也用来形容年轻人。
田更（tián gēng）的意思：田地更换，指耕作、种植或管理农田。
无藉（wú jiè）的意思：没有借口或理由
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一丝（yī sī）的意思：指极少、微小的数量或程度。
- 注释
- 先生：指有学问或地位的人。
再危：更加危险。
赤立：孤立无援。
青衿：古代学子的服装，借指学生。
张颐：张口等待，形容期待。
兄镪：兄长般的钱财。
三料：三倍。
夫田：田地。
八池：八个池塘。
门东：门外东边，比喻外界。
叫怒：叫喊发怒。
老身：对自己谦称，老年妇女自称。
- 翻译
- 先生不必感叹生不逢时，这里的情况对你来说已经非常危险。
即使只剩一根微弱的支持，也没有人能帮你，众多学子正期待你的教导。
你的财富丰厚，兄长般的钱财多到三倍，田地广阔，甚至有八个池塘。
只要门前没有愤怒的喧嚣，我这个老妇人即使寒冷饥饿也不必悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送湖南卢提刑赴召三首》中的第三首，题为“送湖南卢提刑赴召”。诗人以送别友人卢提刑赴召为背景，表达了对友人在时运不济下的鼓励和安慰。
首句“先生休叹不逢时”，直接点出友人可能因为际遇不佳而发出的感叹，诗人劝慰他不必过于忧虑当前的处境。次句“此地非公已再危”进一步强调友人面临的困境，暗示地方局势动荡不安。
接下来的两句“赤立一丝无藉手，青衿二百正张颐”，运用比喻手法，描绘了友人孤立无援（“赤立一丝无藉手”）和众多学子（“青衿二百正张颐”）的对比，暗示友人虽身处艰难，但仍有教育后辈的责任和希望。
“千缗兄镪仍三料，五顷夫田更八池”描述了友人的财富状况，虽然家产丰厚，但在这种情况下显得微不足道，暗示了生活的艰难。
最后两句“但得门东无叫怒，老身寒饿不须悲”，诗人告诉友人，只要能保持门前安宁，没有纷争，即使自己生活清贫，也不必过于悲伤。这既是对友人的宽慰，也是对友人品格的赞扬。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的关心，又有对友人精神境界的肯定，展现了深厚的情谊和积极的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九友斋十歌·其七
苦吟颇受天地疑，晚节却爱无声诗。
丹青不知老将至，何况区区富贵为。
周郎写情兼写姿，右丞妙理尤吾师。
烟江春嶂有都尉，平远秋山输郭熙。
莫将剩水恼马远，十二幅吐胸中奇。
吴兴心法归大痴，蒙繁瓒简各有宜。
二百年来仅沈戴，直取悟境遗筌蹄。
此曹十指解缩地，能令四壁分四时。
归去来，未有期，箧中百轴争色飞。
汝车生耳手生棘，曷不舍卧南山陲，宗家故事知不知。
黄山歌题叔宝画赠新安吴孝父
吴生方袍白纶巾，顾我自谓黄山人。
彭城钱谷画绝伦，复与黄山传其神。
此山虽小据地脊，根压天目排秋旻。
三十六峰玉突兀，千一百仞金嶙峋。
广成授丹轩辕炼，至今草木含阳春。
病夫投袂见起色，拟踏青鞋寻隐沦。
人言吴生不复此山住，大艑峨舸五湖水。
前者长干一醉归，橐装尽付金陵子。
已同嘉宾令财尽，复慕琅琊为情死。
真州桥边酒似油，长卿去逐文君游。
壁立犹存上林赋，衣单不典鹔鹴裘。
此山猿鹤夜啼怨，其若吴生方掉头。
呜呼人间奇事不易述，宗生欲挟众山归，吴生欲挟黄山出。
男儿有心复有足，安能兀兀穷岩守苓术。
要使兹山长属君，吾歌与谷丹青笔。
《黄山歌题叔宝画赠新安吴孝父》【明·王世贞】吴生方袍白纶巾，顾我自谓黄山人。彭城钱谷画绝伦，复与黄山传其神。此山虽小据地脊，根压天目排秋旻。三十六峰玉突兀，千一百仞金嶙峋。广成授丹轩辕炼，至今草木含阳春。病夫投袂见起色，拟踏青鞋寻隐沦。人言吴生不复此山住，大艑峨舸五湖水。前者长干一醉归，橐装尽付金陵子。已同嘉宾令财尽，复慕琅琊为情死。真州桥边酒似油，长卿去逐文君游。壁立犹存上林赋，衣单不典鹔鹴裘。此山猿鹤夜啼怨，其若吴生方掉头。呜呼人间奇事不易述，宗生欲挟众山归，吴生欲挟黄山出。男儿有心复有足，安能兀兀穷岩守苓术。要使兹山长属君，吾歌与谷丹青笔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41667c6806d773d0976.html
善哉行二首
唯昔帝辛，任志淫刑。三分失二，施然自矜。
唯周王发，纯心向贤。诸侯八百，虎贲三千。
大白帝辛，小白妲己。毋言臣分，寔示君轨。
武庚何圣，管蔡何惛。畴无父母，畴无季昆。
桀为不道，汤放南巢。周有桓文，以遏其骄。
秦政卑臣，二世而灭。䝟貐海宇，为千秋孽。
上严昊天，下严匹夫。黄屋左纛，曾为而躯。
今胡不乐，烹鲤炰雁。篪管嘈杂，众大称善。
天光渐倾，咸谓无归。纤阿受御，嗣其扬辉。
客有韩娥，偻行曼歌。哀激当心，涕泗滂沱。
斯为相国，卒霸秦世。晨朝百僚，夕送东市。
错衣朝衣，谓调兵食。忽见前后，森如霜戟。
哀乐矢催，当身乃知。酒不速沥，日昃之离。
《善哉行二首》【明·王世贞】唯昔帝辛，任志淫刑。三分失二，施然自矜。唯周王发，纯心向贤。诸侯八百，虎贲三千。大白帝辛，小白妲己。毋言臣分，寔示君轨。武庚何圣，管蔡何惛。畴无父母，畴无季昆。桀为不道，汤放南巢。周有桓文，以遏其骄。秦政卑臣，二世而灭。䝟貐海宇，为千秋孽。上严昊天，下严匹夫。黄屋左纛，曾为而躯。今胡不乐，烹鲤炰雁。篪管嘈杂，众大称善。天光渐倾，咸谓无归。纤阿受御，嗣其扬辉。客有韩娥，偻行曼歌。哀激当心，涕泗滂沱。斯为相国，卒霸秦世。晨朝百僚，夕送东市。错衣朝衣，谓调兵食。忽见前后，森如霜戟。哀乐矢催，当身乃知。酒不速沥，日昃之离。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64667c6806d77ba0843.html
相逢行
相逢美少年，俱在洛城东。
绣毂珊瑚鞭，驱马若游龙。
华韝臂苍鹰，马后好妖童。
周道不肯分，呵叱争如风。
各言父兄业，不独誇身雄。
小吏二千石，大吏至三公。
男当执金吾，女当备椒房。
铁券恕十死，金书尚煌煌。
壁藏亡命侠，睚眦不肯空。
行旅为弛肩，居者起相从。
不睹少年争，安知富贵功。
泽兰之什六章
泽兰之皓兮，卒以黝兮。
惟子之敖兮，使我不终好兮。
泽兰之芬兮，卒以荤兮。
惟子之惛兮，使我愧弟昆兮。
子在?兮，痗若积兮，饘予之食兮。
予颠踬兮，子泄泄兮，代越视兮。
予之友也，予之谬也。人之多言，不足道也。
子之友也，予之疚也。人之多言，亦可丑也。