- 拼音版原文全文
赴 举 别 所 知 唐 /李 山 甫 腰 剑 囊 书 出 户 迟 ,壮 心 奇 命 两 相 疑 。麻 衣 尽 举 一 双 手 ,桂 树 只 生 三 两 枝 。黄 祖 不 怜 鹦 鹉 客 ,志 公 偏 赏 麒 麟 儿 。叔 牙 忧 我 应 相 痛 ,回 首 天 涯 寄 所 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。
囊书(náng shū)的意思:指能够记住大量书籍内容的人,也比喻博学多才的人。
偏赏(piān shǎng)的意思:偏袒和偏爱
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
生三(shēng sān)的意思:指生活中的困难和挫折。
叔牙(shū yá)的意思:叔牙是指一个人在困境中表现出勇敢坚毅的精神和意志。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
相疑(xiāng yí)的意思:互相怀疑或猜疑。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
志公(zhì gōng)的意思:指出色的人物或有志向的人。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
麒麟儿(qí lín ér)的意思:形容人或物极为稀罕、珍贵、难得一见。
- 注释
- 腰剑:佩剑。
囊书:装满书籍的袋子。
迟:犹豫。
壮心:豪情壮志。
奇命:奇异的命运。
麻衣:粗布衣。
一双手:全部的手。
桂树:象征美德或稀有之物。
三两枝:极少。
黄祖:历史人物,可能指代不善待人才者。
鹦鹉客:比喻有才之人。
志公:可能指代赏识人才的人物。
叔牙:可能是诗人的朋友或知己。
应相痛:应该感到心痛。
回首:回头眺望。
天涯:远方。
所思:思念的对象。
- 翻译
- 佩着腰间的剑和装满书籍的袋子出门有些迟疑,壮志与奇异的命运让我心中疑惑。
身穿粗布衣的人全然举起双手,象征着美好的事物极其稀少,就像只有三两棵桂树。
黄祖对鹦鹉客人没有怜悯,而志公却特别欣赏像麒麟一样的人才。
叔牙应该为我担忧,他的心痛我会感同身受,回头遥望远方,寄托我的思念。
- 鉴赏
此诗语言质朴,意境深远,充满了对友情的怀念和对人生的感慨。开篇“腰剑囊书出户迟,壮心奇命两相疑”一句,描绘了一种准备赴考或离别时的心境状态,表达了诗人对于未来命运的不确定性。
接着,“麻衣尽举一双手,桂树只生三两枝”几句,则是通过对日常生活物品的描述,传递出一种淡泊名利、知足常乐的情怀。麻衣与桂树都是平凡之物,但在诗人眼中却显得弥足珍贵。
“黄祖不怜鹦鹉客,志公偏赏麒麟儿”一句,通过对古人黄祖和志公的引用,表达了诗人对于朋友之间知音难求、相濡以沫的情谊。黄祖与鹦鹉(即黄雀)的故事,以及志公只赏识麒麟(传说中仙兽),都是古代寓言,用来比喻难得的知己。
“叔牙忧我应相痛,回首天涯寄所思”一句,则是诗人表达了对远方亲友的牵挂之情。叔牙是春秋时期晋国的大夫,他与朋友之间的情谊深厚,被后世广泛引用。而“回首天涯寄所思”,则是诗人在离别之际,心中充满了对远方亲友的思念。
整体而言,这是一首充满了哲理和情感的诗作,它不仅展现了诗人的内心世界,也反映出古代士人对于生命、友谊与命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢