又江空月堕,凌波尘起,彩鸳愁舞。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰绡(bīng xiāo)的意思:形容纤细、轻柔、透明的样子,比喻文笔清丽、诗文华美。
澄映(chéng yìng)的意思:清澈的水面反射出明亮的光芒,比喻人的心地纯洁,言行正直,没有丝毫的虚伪。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
锦云(jǐn yún)的意思:指彩云、美丽的云朵,比喻美好的景色或形势。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。
零露(líng lù)的意思:指早晨露水未干,形容时间很早。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开
凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
凄迷(qī mí)的意思:形容非常悲伤、迷茫。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
啼珠(tí zhū)的意思:形容哭泣声音悲伤凄凉。
钿合(diàn hé)的意思:指事物相互补充,互相配合,共同完成某项任务或达到某个目标。
稳称(wěn chēng)的意思:稳定地掌握、牢固地控制
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
香笼(xiāng lóng)的意思:指被人喜爱、受人尊敬的地方或人物。
一镜(yī jìng)的意思:指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
涨红(zhàng hóng)的意思:指因激动、愤怒、害羞等情绪而面部泛红
- 注释
- 藻国:水草丰茂之地。
曲澜:曲折的波纹。
粉烟蓝雾:形容模糊不清的色彩。
麝水:香气浓郁的液体,如麝香。
万妆:众多的妆容。
湘女:湘水女神。
钿合:镶嵌珠宝的盒子。
玲珑:精致小巧。
哀蝉:悲鸣的蝉。
羞趁东风嫁与:不愿在春风中出嫁,含蓄表达不愿轻易嫁人之意。
- 翻译
- 水草丰茂的湖面迷茫凄清,曲折的波纹清澈如镜,幽怨融入了粉色烟雾和蓝色雾气中。
香气缭绕的麝香水中,红色的波纹泛滥,万千妆容都为之嫉妒。
湘水女神的灵魂归来,玉佩环声沉寂无声,深情却无处诉说。
月光洒落江面,尘埃随波起伏,彩色鸳鸯悲伤起舞。
回忆起往昔,精美的钿盒、兰舟,丝线牵动着洁白的手腕,见到这些更觉心痛。
精致的翠绿小屋,轻盈的薄冰纱帐,恰如其分地映衬在锦云之中。
害怕秋蝉的哀鸣,惊醒秋天的红叶凋零,露珠如泪落下。
即使秋风吹老了容颜,也羞于在春风中出嫁。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《玉楼春·选冠子》。从诗中可以感受到词人的深沉情感和对美好事物的细腻描绘。
“藻国凄迷,曲澜澄映,怨入粉烟蓝雾。”开篇即营造出一幅梦幻般的画面,藻国指的是古代传说中的一片仙境,这里用来比喻一个美丽而遥远的地方。曲澜是蜿蜒曲折的水流,凄迷和澄映都形容一种清澈明净却又有些许哀愁的情景。怨入粉烟蓝雾,则是说这种哀愁之情已经融入了那轻薄如烟的雾气中。
“香笼麝水,腻涨红波,一镜万妆争妒。”这里的香气被比喻为笼子,将人所处的空间包围起来。麝水是古代用来涂抹肌肤使其光泽的香料,这里象征着美丽而细腻的肌肤。红波则可能指的是唇色或者脸颊上因情感激动而泛起的红晕。一镜万妆,是说通过一面镜子可以看到无数种装饰打扮的样子,争妒则是形容这些装饰都在争夺着美丽。
“湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁愬。”这里提到的湘女,是指古代传说中的仙子或者美女。归魂可能意味着她们的灵魂回到了故土。佩环是首饰,这里用来形容这些美女的装饰,玉冷无声则形容一种静谧而又不为人知的情感。凝情是集中情感,而谁愬则是在问,这份情感是给谁看的。
“又江空月堕,凌波尘起,彩鸳愁舞。”这段描写了一种自然景象。江空月堕,是说月亮在江面上倒映,形成了一个美丽而孤寂的景致。凌波尘起,则是说船只划破水面的情形,而彩鸳愁舞,可能是在形容水鸟因某种原因而悲伤地跳跃。
“还暗忆、钿合兰桡,丝牵琼腕,见的更怜心苦。”这里的暗忆是指对过去美好时光的回忆。钿合兰桡可能是一种首饰或者装饰,而丝牵琼腕则是在形容这种装饰与手臂之间细腻的关系。见的更怜心苦,是说每当看到这些装饰,就更加感到心中的哀愁。
“玲珑翠屋,轻薄冰绡,稳称锦云留住。”这里描写的是一个精致美丽的居所。玲珑翠屋可能是一种用翠玉建造的房屋,而轻薄冰绡则是在形容这种房屋的窗户纸或其他装饰物质。稳称锦云留住,是说这些装饰都在稳固地保持着它们的美丽,像是要留住那些漂浮的云朵。
“生怕哀蝉,暗惊秋被红衰,啼珠零露。”这里的生怕哀蝉可能是在形容一种对细小声响的敏感。暗惊秋被红衰,则是说在秋天,这种红色的衰败让人感到意外和悲伤。啼珠零露,是指珍珠般的雨滴散落。
“能西风老尽,羞趁东风嫁与。”最后两句则是在表达一种对时间流逝的无奈。西风老尽可能是说西风已经变得衰老,而羞趁东风嫁与,则是在形容一种对未来时光的期待和寄托。
总体来说,这首诗通过对自然景物和细腻装饰的描绘,表达了词人对于美好事物的珍视和对时间流逝的无奈,以及对情感的深沉体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.元会曲
九金增宋重,八玉变秦馀。
千年清浸,洗净河洛出图书。
一段升平光景,不但五星循轨,万点共连珠。
垂衣本神圣,补衮妙工夫。朝元去,锵环佩,冷云衢。
芝房雅奏,仪凤矫首听笙竽。
天近黄麾仗晓,春早红鸾扇暖,迟日上金铺。
万岁南山色,不老对唐虞。