边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。

肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

楚词（chǔ cí）的意思：楚地的诗歌，特指楚辞。

窗纱（chuāng shā）的意思：窗户上的纱帘，比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。

隔路（gé lù）的意思：指中间隔着一段距离，无法直接接触或传递。

回重（huí zhòng）的意思：指回头再来，表示回去重复努力或重新开始。

羁客（jī kè）的意思：指被束缚在某个地方不能自由行动的人。

极天（jí tiān）的意思：指极端天气，形容天气极其恶劣。

流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。

柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。

路歧（lù qí）的意思：指道路分叉的地方，引申为选择困难，摇摆不定的境地。

目极（mù jí）的意思：指眼睛的瞳孔极小，形容目光极为集中或专注。

塘池（táng chí）的意思：指固定的、不易改变的局面或状态。

天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。

行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。

一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。

永昼（yǒng zhòu）的意思：永远白天，没有黑夜。

玉箫（yù xiāo）的意思：指音乐之声悦耳动人。

这首诗描绘了离别之情，充满了深沉的哀愁与对未来的忧虑。首联“边城柳色行人远，目极天南隔路歧”以边城的柳树和远方行人的形象，营造出一种离别的氛围，将读者带入到主人公即将分别的情境中。接着，“肠断久栖羁客怨，首回重别一家诗”两句，直接表达了离别之痛，羁旅之人长久的孤独与思念，以及再次分别时的伤感，通过“一家诗”这一细节，增加了情感的深度。

“流年换旧如花落，永昼愁新写楚词”则进一步深化了时间流逝与情感变化的主题，将岁月的无情比喻为花朵的凋零，而“永昼愁新写楚词”则暗示了主人公在漫长的白天里，用楚辞这样的传统文学形式来表达自己的忧愁与思绪。最后，“歌按玉箫琼谱慢，绿窗纱外梦塘池”两句，通过音乐与梦境的描写，展现了主人公在离别之际，内心世界的复杂与细腻，玉箫的悠扬与琼谱的缓慢，绿窗纱外的塘池之梦，都成为了情感寄托的象征。

整体而言，这首诗以细腻的情感描绘和丰富的意象运用，展现了离别之痛的深刻与复杂，以及对未来的忧虑和对过去的怀念，体现了诗人高超的艺术表现力和深厚的情感底蕴。