《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
海峤（hǎi qiáo）的意思：指两座山峰之间的狭窄海峡，也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。
马行（mǎ xíng）的意思：指行动迅速，速度快。
名臣（míng chén）的意思：指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
仍是（réng shì）的意思：仍然是，依然是
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
侍从（shì cóng）的意思：指随从、跟从的人。
丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。
天京（tiān jīng）的意思：天京意为“天上的京城”，比喻理想中的理想国或完美的世界。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
行时（xíng shí）的意思：指一个人或事物在特定的时刻表现出色，或者在适当的时机采取行动。
虚掷（xū zhì）的意思：浪费、白白地花费或投入
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
遥羡（yáo xiàn）的意思：对远方的人或事物感到羡慕和向往。
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
方外士（fāng wài shì）的意思：指离开尘世纷扰的人，追求宁静和超脱的境界。
眼中人（yǎn zhōng rén）的意思：指在某人眼中非常重要、特别珍贵的人或物。
- 翻译
- 多年来跟随他成为显赫的官员，如今却向官场巅峰寻求解脱。
朝廷中的官员突然变成了出家人，但在我心中他依然是重要人物。
在天京的美好时光中，他们如同双鸾共舞，出行时海岛上也充满春意。
我远远地羡慕他们没有虚度光阴，怎会让音乐和娱乐蒙上尘埃。
- 注释
- 侍从：跟随者，下属。
名臣：有名望的大臣。
青云：比喻官场高位。
索得身：寻求解脱，退出官场。
朝士：朝廷官员。
方外士：出家人，指僧侣或道士。
主人：说话者自己，可能指诗人与对方的关系。
眼中人：心上人，重要人物。
天京：古代对京城的称呼，这里可能指某个重要的城市。
五马：古代官员出行的仪仗，象征地位。
海峤：海边的高山，代指远方。
光阴：时间。
虚掷：白白浪费。
丝竹：音乐和乐器。
暂生尘：暂时被搁置，不被使用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐后的情景，表达了诗人对朋友崔宾客归隐生活的羡慕和理解。诗中通过对比仕途与隐居生活，展现了隐逸之乐和超脱红尘的心境。
"几年侍从作名臣，却向青云索得身。" 这两句描写官员在朝廷中的地位和功绩，但最终选择归隐，追求精神上的自由。
"朝士忽为方外士，主人仍是眼中人。" 这两句则强调了身份的转变，从朝廷的官员到普通百姓，但在朋友心目中，其形象依旧。
"双鸾游处天京好，五马行时海峤春。" 这两句生动地描绘了归隐后的生活景象，双鸾指代仙境或高洁之物，五马则是旅途的载体，展示了一种超然物外的生活享受。
"遥羡光阴不虚掷，肯令丝竹暂生尘。" 这两句表达了诗人对朋友归隐后能享受宁静时光的羡慕，以及通过音乐艺术来感悟生命中的点滴美好。
整首诗语言流畅，意境悠然，充分展现了古代士大夫对于归隐生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和韩持国雪二十韵
层云升苍莽，密雪乱高低。
巧致欺工倕，繁多感计倪。
因高宜岳镇，善下及涂泥。
海变方朝若，天通忆命黎。
悬檐垂龃龉，投隙置刀圭。
冥顼豪无赖，娥舒弱易迷。
清心还自照，正色故思齐。
报曙端成误，惊春妄问奚。
林珍翔鹭鹄，玉气堕虹蜺。
猎野甘燔兔，登川快臛蠵。
风回飘柳絮，日暝乱醯鸡。
虫篆初难辨，庖羔久未刲。
冥鸿愁径度，饥雀怆单栖。
律验知阳复，天旋测气跻。
浮生共羁旅，外境本筌蹄。
置酒容高会，论文慰解携。
诗从载涂唱，赋为骋妍题。
数听波涛辨，滔滔百仞溪。
和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿
汉家金缯抚绝域，远夷畏威亦怀德。
南琛北珍不自惜，译官贾人多未识。
此胶出从辽水鱼，居人钓鱼取专车。
秋风时节候可折，白羽铺缀随呵嘘。
赤车使者来穹庐，并鞶玉玦通函书。
黄河之清那可俟，美人红袖应时须。
丈夫辛勤万里外，少妇深闺苦凝待。
京兆眉怃传长安，翠钿彩饰令人爱。
凤凰得髓麟取角，将来续弦弦不觉。
更嗟珍物空传名，欲倩张骞问方朔。
次韵和杨叔恬赠郑秘丞
纬萧弃明珠，龟手安絣漂。
浮生每殊涂，吹万亦异窍。
传剑不成显，谈舌无与掉。
圜冠岂误身，儒术真寡要。
岁时不我与，壮年更稚少。
白发绿鬓多，班班已盈照。
安排慕无闷，推命独孤笑。
趋愚甘就迂，遣累稍夷峭。
嵯峨天门开，事业寄周召。
登贤如弗及，得士故颇料。
乃知古犹今，孰有贺随吊。
寸善曾不遗，有功辄先调。
骅骝自西极，翠羽出丹徼。
黄钟陋巴歈，文鼎嗤畚筱。
况闻丘园秀，得以虚名钓。
唯忧有道卷，莫敢后时诮。
食苹鹿相呼，在鹤鸡群叫。
饭牛歌何哀，筑岩貌惟肖。
顾予乃迷方，黥劓谁与疗。
章甫期适越，风帆欲逾峤。
敦敦乐瓢箪，耿耿甚荧耀。
聊欢龟曳涂，犹畏牺入庙。
同声邈难期，僻陋常耳剽。
逢君独欣然，夙昔共明诏。
屡闻诸侯辟，复见尚书召。
奈何竟栖栖，尘土翳光曜。
西山悲采薇，鼎食归洒削。
飞将不得封，重侯付嫖姚。
新篇一何工，大巧全众妙。
上言道路勤，山海穷听眺。
次述畴昔游，弁髦迨冠醮。
下云厌屡空，藜藿甘咀嚼。
英贤困奇蹇，为善谁复劭。
譬如饮洪钟，伟量乃能釂。
郑公亦全材，大厦方䆗窱。
珉瑶谢尺璧，丝管让清啸。同当鹄翻云，肯为鱼在?。
千里由咫尺，西城始春烧。
吾闻天祐贤，柞棫民所燎。
胡为沮溺俦，躬耕老蓬藋。
《次韵和杨叔恬赠郑秘丞》【宋·刘攽】纬萧弃明珠，龟手安絣漂。浮生每殊涂，吹万亦异窍。传剑不成显，谈舌无与掉。圜冠岂误身，儒术真寡要。岁时不我与，壮年更稚少。白发绿鬓多，班班已盈照。安排慕无闷，推命独孤笑。趋愚甘就迂，遣累稍夷峭。嵯峨天门开，事业寄周召。登贤如弗及，得士故颇料。乃知古犹今，孰有贺随吊。寸善曾不遗，有功辄先调。骅骝自西极，翠羽出丹徼。黄钟陋巴歈，文鼎嗤畚筱。况闻丘园秀，得以虚名钓。唯忧有道卷，莫敢后时诮。食苹鹿相呼，在鹤鸡群叫。饭牛歌何哀，筑岩貌惟肖。顾予乃迷方，黥劓谁与疗。章甫期适越，风帆欲逾峤。敦敦乐瓢箪，耿耿甚荧耀。聊欢龟曳涂，犹畏牺入庙。同声邈难期，僻陋常耳剽。逢君独欣然，夙昔共明诏。屡闻诸侯辟，复见尚书召。奈何竟栖栖，尘土翳光曜。西山悲采薇，鼎食归洒削。飞将不得封，重侯付嫖姚。新篇一何工，大巧全众妙。上言道路勤，山海穷听眺。次述畴昔游，弁髦迨冠醮。下云厌屡空，藜藿甘咀嚼。英贤困奇蹇，为善谁复劭。譬如饮洪钟，伟量乃能釂。郑公亦全材，大厦方䆗窱。珉瑶谢尺璧，丝管让清啸。同当鹄翻云，肯为鱼在?。千里由咫尺，西城始春烧。吾闻天祐贤，柞棫民所燎。胡为沮溺俦，躬耕老蓬藋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21967c6959ed8680960.html